Scriptorium tag: V
 1. (En) conceive
(Fr) concevoir
(De) empfangen
Bibliography: CD 518a?; CDC 80a?; CED 227?; KoptHWb 289?; DELC 248b?; ChLCS 71b?
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
  • ϫⲓⲛⲡⲉⲟⲩⲟⲉⲓϣ ⲉⲧⲙⲙⲁⲩ ⲁϥⲁⲣⲭⲉⲓ ⲛϭⲓⲓⲏⲥⲟⲩⲥ ⲉⲧⲁϣⲉⲟⲉⲓϣ ⲁϥ ⲉϫⲟⲟⲥ . ϫⲉⲙⲉⲧⲁⲛⲟⲉⲓ ⲁⲥϩⲱⲛ ⲅⲁⲣ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲛϭⲓⲧⲙⲛⲧⲣⲣⲟ ⲛⲙⲡⲏⲩⲉ . From that time, Jesus began to preach, and to say, 'Repent! For the Kingdom of Heaven is at hand.' 40_Matthew_4 (urn:cts:copticLit:nt.matt.sahidica:4)
  • ⲙⲛⲛⲥⲱⲥ ⲇⲉ ⲁⲩⲉⲓ ⲛϭⲓⲡⲕⲉⲥⲉⲉⲡⲉ ⲙⲡⲁⲣⲑⲉⲛⲟⲥ . ⲉⲩϫⲱ ⲙⲙⲟⲥ ϫⲉⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲁⲟⲩ ⲛⲁⲛ . Afterward the other virgins also came, saying, 'Lord, Lord, open to us.' 40_Matthew_25 (urn:cts:copticLit:nt.matt.sahidica:25)
  • ⲉⲓⲥ ϩⲏⲏⲧⲉ ⲧⲉⲛⲁⲱⲱ ⲛⲧⲉϫⲡⲟ ⲛⲟⲩϣⲏⲣⲉ ⲛⲧⲉⲙⲟⲩⲧⲉ ⲉⲡⲉϥⲣⲁⲛ ϫⲉⲓⲏⲥⲟⲩⲥ . Behold, you will conceive in your womb, and bring forth a son, and will call his name 'Jesus.' 42_Luke_1 (urn:cts:copticLit:nt.luke.sahidica:1)

Search for more examples for the lemma ⲱⲱ with any sense (ANNIS search)

See also:
Please cite as: TLA lemma no. C5420 (ⲱⲱ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), (accessed yyyy-mm-dd).
Found a bug or a problem? Please report it at: