Coptic Dictionary Online

Form Dial. Form ID POS Attestation ⲟⲩϫⲁⲓ S CF12667 Vb.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 4.24 (# 245) Lemma frequency per 10,000: 4.3 (# 209) Top collocations in ANNIS (S): (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ⲛⲁ 174 15.31 2. ⲁ 182 15.01 3. ⲉ 182 14.84 4. ⲯⲩⲭⲏ 53 14.73 5. ⲡⲁ 68 14.32 6. ⲡⲉ 77 13.43 7. ⲕⲣⲁⲧⲟⲥ 6 13.12 8. ϫⲟⲉⲓⲥ 49 12.86 9. ⲩ 72 12.77 10. ⲛⲟⲩⲧⲉ 45 12.69 11. ϯ 47 12.63 12. ⲧⲏⲣ 40 12.43 13. ⲣⲱⲙⲉ 36 12.39 14. ⲓ 50 12.36 15. ⲉⲃⲟⲗ 52 12.27 16. ⲕ 48 12.23 17. ϫⲉ 56 12.22 18. ⲑⲩⲥⲓⲁ 13 12.10 19. ϣⲉ 15 11.91 20. ⲁⲛ 32 11.89 ⲟⲩϫⲁⲓ B (from Coptic Scriptorium)   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 3.0 (# 299) Lemma frequency per 10,000: 3.07 (# 253) Top collocations in ANNIS (B): (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ⲁ 108 14.31 2. ⲙⲁⲥⲧⲓⲅⲝ 6 13.30 3. ⲟⲩⲟϩ 70 13.05 4. ⲛⲧⲉ 52 12.86 5. ϣⲟⲩϣⲱⲟⲩϣⲓ 14 12.58 6. ϫⲉ 46 12.55 7. ⲛⲁ 44 12.29 8. ⲉⲃⲟⲗ 39 12.15 9. ϭⲟⲓⲥ 26 12.00 10. ϯ 31 11.48 11. ⲥⲁⲧⲟⲧ 8 11.38 12. ϣⲟⲡ 13 11.11 13. ⲛⲟⲩϯ 19 11.01 14. ⲓ 24 10.92 15. ϣⲱⲡⲓ 18 10.76 16. ⲛⲁⲩ 13 10.54 17. ⲕ 18 10.44

• ϫⲉⲁϫⲓⲟⲩϣⲁϫⲉ ⲉⲣⲟⲓ ⲁⲡⲁ ⲛⲟⲩϫⲁⲓ . 'Father, tell me a whole story. Apophthegmata Patrum Sahidic 138: Unidentified (urn:cts:copticLit:ap.138.monbeg)
• ⲟⲩϫⲁⲓ ϩⲙⲡϫⲟⲉⲓⲥ (Be) safe in God. Letter of Zaleh (urn:cts:copticDoc:papyri_info.tm82127.cpr_2_237)
• ⲟⲩϫⲁⲓ ⲉⲧⲉⲧⲛϣⲗⲏⲗ ⲉϫⲱⲓ . Stay safe as you pray for me. So Concerning the Little Place BV 277-278 (urn:cts:copticLit:shenoute.place.amelineau:55-56)

Search for more examples for the lemma ⲟⲩϫⲁⲓ with any sense in sahidic (ANNIS search)

• ⲟⲩⲟϩ ⲉϣⲱⲡ ⲁⲣⲉⲧⲉⲛϣⲁⲛⲓⲛⲓ ⲉⲃⲟⲗ ϧⲉⲛⲛⲓⲉϩⲱⲟⲩ ⲉⲩϭⲗⲓⲗ ⲓⲉ ⲟⲩϣⲟⲩϣⲱⲟⲩϣⲓ ⲉⲣⲉⲟⲩⲉⲩⲭⲏ ⲉⲣⲛⲓϣϯ ⲉⲩⲟⲩϫⲁⲓ ⲙⲡϭⲟⲓⲥ And if ye sacrifice a bullock from the herd for a whole-burnt-offering or for a sacrifice, to perform a vow or a peace-offering to the Lord, 04_Numeri_15 (urn:cts:copticLit:ot.num.bohairic_ed:15)
• ⲧⲟⲧⲉ ⲡⲉϫⲁϥ ⲙⲡⲓⲣⲱⲙⲓ ϫⲉⲥⲟⲩⲧⲉⲛ ⲧⲉⲕϫⲓϫ ⲉⲃⲟⲗ ⲟⲩⲟϩ ⲁϥⲥⲟⲩⲧⲱⲛⲥ ⲟⲩⲟϩ ⲁⲥⲟⲩϫⲁⲓ ⲙⲫⲣⲏϯ ⲛϯⲭⲉϯ . Then he told the man, 'Stretch out your hand.' He stretched it out; and it was restored whole, just like the other. 01_Matthew_12 (urn:cts:copticLit:nt.matt.bohairic:12)
• ⲛⲑⲟⲕ ⲇⲉ ⲥⲁϫⲓ ⲛⲛⲏ ⲉⲧⲥⲁⲓⲱⲟⲩ ⲛϯⲥⲃⲱ ⲉⲑⲟⲩⲟϫ . But say the things which fit sound doctrine, 17_Titus_02 (urn:cts:copticLit:nt.titus.bohairic:02)

Search for more examples for the lemma ⲟⲩϫⲁⲓ with any sense in bohairic (ANNIS search)