Scriptorium tag: N
| 1. | (En) | fruit |
| (Fr) | fruit | |
| (De) | Frucht | |
| Bibliography: CD 498a?; CDC 77a?; CED 219?-220; KoptHWb 280?; DELC 239ab?; ChLCS 69b? | ||
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
- ⲁⲛⲟⲕ ⲇⲉ ⲉⲓⲟ ⲛⲧϩⲉ ⲛⲟⲩⲃⲱ ⲛϫⲟⲉⲓⲧ ϩⲁⲡⲉⲥⲟⲩⲧⲁϩ ϩⲙⲡⲏⲓ ⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲁⲓϩⲉⲗⲡⲓⲍⲉ ⲉⲡⲛⲁ ⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ϣⲁⲉⲛⲉϩ ⲁⲩⲱ ϣⲁⲉⲛⲉϩ ⲛⲉⲛⲉϩ But I am as a fruitful olive in the house of God: I have trusted in the mercy of God for ever, even for evermore. 19_Psalms_51 (urn:cts:copticLit:ot.pss.coptot:51)ⲥⲉⲛⲁⲙⲟⲟϣⲉ ⲉⲃⲟⲗ ⲛϭⲓⲛϥⲕⲗⲁⲧⲟⲥ ⲁⲩⲱ ⲥⲉⲛⲁⲉⲣⲑⲉ ⲛⲟⲩⲃⲱ ⲛϫⲟⲉⲓⲧ ϩⲁⲡⲉⲥⲟⲩⲧⲁϩ ⲡⲉϥⲥⲧⲟⲓ ⲛⲁϣⲱⲡⲉ ⲛⲧϩⲉ ⲙⲡⲗⲓⲃⲁⲛⲟⲥ His branches shall spread, and he shall be as a fruitful olive, and his smell shall be as the smell of Libanus. 28_Hosea_14 (urn:cts:copticLit:ot.hos.coptot:14)ⲟⲩ ⲙⲟⲛⲟⲛ ϫⲉϥⲟⲩⲟⲟⲗⲉ ϩⲁⲡⲉϥⲟⲩⲧⲁϩ · ⲁⲗⲗⲁ ⲉϥⲱⲗ ⲟⲛ ⲙⲙⲟϥ · … I See Your Eagerness: GF 17-18 (urn:cts:copticLit:shenoute.eagerness.monbgf_17_18)
Search for more examples for the lemma ⲟⲩⲧⲁϩ with any sense (ANNIS search)
See also:ⲁⲧⲟⲩⲧⲁϩ – fruitlessⲉⲣⲟⲩⲧⲁϩ – bear fruitsⲉⲛⲟⲩⲧⲁϩ ⲉⲃⲟⲗ – bring forth fruitⲙⲁⲥⲟⲩⲧⲁϩ – fruit-bearerϯⲟⲩⲧⲁϩ – give fruitⲣⲉϥϯⲟⲩⲧⲁϩ – fruit-giverⲙⲉⲧⲣⲉϥϯⲟⲩⲧⲁϩ – quality of the fruit-giverϫⲓⲛϯⲟⲩⲧⲁϩ – act of giving fruitsϫⲓⲛϯⲟⲩⲧⲁϩ – act of giving fruitsϥⲁⲓⲟⲩⲧⲁϩ – fruit-carrierPlease cite as: TLA lemma no. C5229 (ⲟⲩⲧⲁϩ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.cgi?tla=C5229 (accessed yyyy-mm-dd).Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues