Coptic Dictionary Online

Form	Dial.	Form ID	POS	Attestation
ⲟⲩⲉⲓⲥⲉ	S	CF12274	Vb.		ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.01 (# 628) Lemma frequency per 10,000: 0.02 (# 583)

Scriptorium tag: V

1.	(En)	saw
	(Fr)	scier, couper
	(De)	sägen, schneiden
	Bibliography: CD 492a ?; CDC 76b?; CED 216?; KoptHWb 277?; DELC 237b?; ChLCS 69a?

Descended from Demotic ws, Hieroglyphic Egyptian wsi̯ to saw; to cut; see TLA: [Demotic] [Hieroglyphic Egyptian]

Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)

Sahidic:

ⲉⲧⲃⲉⲟⲩ ⲙⲡⲕⲥⲧⲱⲧ ⲉⲕⲛⲁⲩ ⲉⲏⲥⲁⲓⲁⲥ ⲉⲩⲟⲩⲉⲓⲥⲉ ⲙⲙⲟϥ ϩⲓⲧⲛⲙⲁⲛⲁⲥⲥⲏ · If He was, why didst thou not quake when they sawed Isaiah asunder by (the command of) Manasseh? Proclus Homily 13 on Easter in Budge ed. (urn:cts:copticLit:proclus.homily13.budge)
ⲁⲡϫⲁϫⲉ ⲕⲱϩ ⲉⲣⲟⲕ ⲉⲣⲟⲕ ⲛⲧϩⲉ ⲛⲏⲥⲁⲓⲁⲥ ⲡⲉⲡⲣⲟⲫⲏⲧⲏⲥ · ⲡⲁⲓ ⲛⲧⲁⲩⲟⲩⲁⲥⲧϥ ϩⲛⲟⲩⲃⲁϣⲟⲩⲣ ⲛϣⲉ · ⲁⲩⲱ ⲙⲡⲉⲡⲕⲱϩⲧ ϫⲱϩ ⲉⲣⲟⲕ ⲛⲧϩⲉ ⲙⲡϣⲟⲙⲛⲧ ⲛϩⲁⲅⲓⲟⲥ · ⲉⲧⲉⲙⲡⲉⲡⲕⲱϩⲧ ⲛⲛⲁⲃⲟⲩⲭⲟⲇⲟⲛⲟⲥⲟⲣ ϫⲱϩ ⲉⲣⲟⲟⲩ · The Enemy hath been envious of thee as he was of Isaiah the Prophet, whose body they sawed in twain lengthwise with a wood saw. And the fire hath not touched thee, even as the fire of Nebuchadnezzar touched not the Three Holy (Children). Martyrdom of Victor part 7 (urn:cts:copticLit:martyrdoms.victor.budge:67-85)

Search for more examples for the lemma ⲟⲩⲉⲓⲥⲉ with any sense in sahidic (ANNIS search)

See also:

TLA lemma no. C5154ⲟⲩⲉⲓⲥⲉ