Coptic Dictionary Online

Form	Dial.	Form ID	POS	Attestation
ⲃⲓⲣⲉ	S	CF1996	Subst. f.		ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.01 (# 629) Lemma frequency per 10,000: 0.01 (# 585)
ⲃⲁⲓⲣⲉ	S	CF1997	Subst. f.		ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.0 (# 0) Not found as lemma in ANNIS

Scriptorium tag: N

1.	(En)	basket (of palme leaf)
	(Fr)	panier, corbeille de fibre de palmier
	(De)	Korb (aus Palmblatt)
	ref: σπυρίς, κόφινος, γυργαθός Bibliography: CD 41b-42a ?; CED 25?; KoptHWb 26, 495?; ChLCS 9a?

Descended from Demotic bjr, Hieroglyphic Egyptian br basket; see TLA: [Demotic] [Hieroglyphic Egyptian]

Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)

Sahidic:

ⲛⲧⲟϥ ⲇⲉ ⲡϣⲱⲥ ⲉⲧⲙⲙⲁⲩ ⲁϥⲉⲓⲛⲉ ⲛϩⲉⲛϩⲁⲗⲱⲙ ϩⲛⲟⲩⲃⲓⲣⲉ · ⲡⲉϫⲁϥ ⲛⲁⲓ ϫⲉϯⲡⲁⲣⲁⲕⲁⲗⲉⲓ ⲙⲙⲟⲕ ϫⲓ ⲛⲛⲉⲓⲕⲟⲩⲓ ⲛϩⲁⲗⲱⲙ ⲛⲧⲟⲟⲧ ⲛⲅϫⲟⲟⲩ ⲉⲃⲟⲗ ⲉⲛⲉⲓⲣⲱⲙⲉ ⲉⲧϩⲁϩⲧⲏⲕ · ⲉⲡⲟⲥⲟⲛ · ⲁⲓⲛⲧⲟⲩ ⲙⲡⲣⲗⲩⲡⲏ ⲙⲙⲟⲓ · Then that shepherd brought several cheeses in wicker baskets, and he said unto me, ' I entreat thee to take these few cheeses from my hands, and to send them to these men who are with thee in thy house ; since I have brought them, be not grieved at me.' Life of Pisentius part 2 (urn:cts:copticLit:lives.pisentius.budge:32-58)

Search for more examples for the lemma ⲃⲓⲣⲉ with any sense in sahidic (ANNIS search)

See also:

TLA lemma no. C500ⲃⲓⲣⲉ