Coptic Dictionary Online

Form	Dial.	Form ID	POS	Attestation
ⲟⲩⲱⲱⲗⲉ	S	CF11929	Vb.		ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.04 (# 671) Lemma frequency per 10,000: 0.07 (# 610)
ⲟⲩⲟⲟⲗⲉ	S	(from Coptic Scriptorium)			ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.03 (# 672) Lemma frequency per 10,000: 0.0 (# 0)

Scriptorium tag: V

1.	(En)	flow
	(Fr)	couler, flotter
	(De)	fließen
	Bibliography: CD 477a ?; CDC 74a?; CED 210?-211; KoptHWb 269?; DELC 232a?; ChLCS 67a?
2.	(En)	be well off, flourish
	(Fr)	prospérer, abonder
	(De)	Überfluss haben, gedeihen
	Bibliography: CDC 74a?; CED 210?-211; KoptHWb 269?; DELC 232a?; ChLCS 67a?

Descended from Demotic wl(e), Hieroglyphic Egyptian wꜥr to flee; to move quickly; see TLA: [Demotic] [Hieroglyphic Egyptian]

Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)

Sahidic:

ⲁⲩⲱ ⲡⲉϫⲁϥ ⲛⲁⲓ ⲛϭⲓⲡⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ ⲉⲧϣⲁϫⲉ ⲛϩⲏⲧ ϫⲉⲱϣ ⲉⲃⲟⲗ ⲉⲕϫⲱ ⲙⲙⲟⲥ ϫⲉⲉⲧⲓ ⲙⲡⲟⲗⲓⲥ ⲥⲉⲛⲁⲟⲩⲱⲱⲗⲉ ⲛϩⲉⲛⲁⲅⲁⲑⲟⲛ ⲁⲩⲱ ⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲣⲁⲛⲁ ⲟⲛ ⲛⲥⲓⲱⲛ ⲛϥⲙⲉⲣⲉⲧϩⲓⲉⲣⲟⲩⲥⲁⲗⲏⲙ And the angel that spoke with me said to me, Cry yet, and say, Thus saith the Lord Almighty; Yet shall cities be spread abroad through prosperity; and the Lord shall yet have mercy upon Sion, and shall choose Jerusalem. Zechariah 1 (urn:cts:copticLit:ot.zech.coptot:1)
ⲁⲩⲱ ⲕⲁⲛ ⲉⲛϣⲁⲛⲁⲡⲟⲗⲁⲩⲉ ⲛⲟⲩⲧⲣⲁⲡⲉⲍⲁ ⲉⲥⲟⲩⲟⲟⲗⲉ ⲉⲣϣⲁⲛⲣⲟⲩϩⲉ ϣⲱⲡⲉ ϣⲁⲛⲣⲡⲱⲃϣ ⲛⲧⲉⲥϩⲏⲇⲟⲛⲏ · And even if we enjoy (the sight of) a table heaped high with food, when the evening cometh we forget the pleasures thereof. On Penitence and Abstinence, part 2 (urn:cts:copticLit:johnconst.penitence.budge:120-241)
ⲟⲩⲟⲓ ⲟⲩⲟⲓ ⲛⲉⲕⲃⲁ ⲟⲩⲟⲟⲗⲉ ⲉϫⲱⲛ · Woe! Woe! Twofold and manifold shall be the woe that shall come upon us. The Asceticon of Apa Ephrem part 2 (urn:cts:copticLit:psephrem.asceticon.budge:24-55)

Search for more examples for the lemma ⲟⲩⲱⲱⲗⲉ with any sense in sahidic (ANNIS search)

See also:

TLA lemma no. C4982ⲟⲩⲱⲱⲗⲉ