Coptic Dictionary Online

Form	Dial.	Form ID	POS	Attestation
ⲟⲩⲱⲱⲗⲉ	S	CF11931	Subst. m.		ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.04 (# 625) Lemma frequency per 10,000: 0.07 (# 576)

Scriptorium tag: N

1.	(En)	prosperity, plenty
	(Fr)	prospérité, abondance
	(De)	Wohlstand, Reichtum
	Bibliography: CD 477a ?; KoptHWb 269?; ChLCS 67a?

Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)

Sahidic:

ⲁⲛⲟⲕ ⲇⲉ ⲁⲓϫⲟⲟⲥ ϩⲙⲡⲁⲟⲩⲱⲱⲗⲉ ϫⲉⲛϯⲛⲁⲕⲓⲙ ⲁⲛ ϣⲁⲉⲛⲉϩ And I said in my prosperity, I shall never be moved. 19_Psalms_29 (urn:cts:copticLit:ot.pss.coptot:29)
ⲁⲩⲱ ⲡⲉϫⲁϥ ⲛⲁⲓ ⲛϭⲓⲡⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ ⲉⲧϣⲁϫⲉ ⲛϩⲏⲧ ϫⲉⲱϣ ⲉⲃⲟⲗ ⲉⲕϫⲱ ⲙⲙⲟⲥ ϫⲉⲉϯ ⲙⲡⲟⲗⲓⲥ ⲥⲉⲛⲁⲟⲩⲱⲱⲗⲉ ⲛϩⲉⲛⲁⲅⲁⲑⲟⲛ ⲁⲩⲱ ⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲛⲁⲛⲁ ⲟⲛ ⲛⲥⲓⲱⲛ ⲛϥⲙⲉⲣⲉ ⲧϩⲓⲉⲣⲟⲩⲥⲁⲗⲏⲙ And the angel that spoke with me said to me, Cry yet, and say, Thus saith the Lord Almighty; Yet shall cities be spread abroad through prosperity; and the Lord shall yet have mercy upon Sion, and shall choose Jerusalem. 38_Zechariah_1 (urn:cts:copticLit:ot.zech.coptot:1)
ⲟⲩⲟⲓ ⲟⲩⲟⲓ ⲛⲉⲕⲃⲁ ⲟⲩⲟⲟⲗⲉ ⲉϫⲱⲛ · Woe! Woe! Twofold and manifold shall be the woe that shall come upon us. The Asceticon of Apa Ephrem part 2 (urn:cts:copticLit:psephrem.asceticon.budge:24-55)

Search for more examples for the lemma ⲟⲩⲱⲱⲗⲉ with any sense in sahidic (ANNIS search)

See also:

TLA lemma no. C4983ⲟⲩⲱⲱⲗⲉ