Coptic Dictionary Online

TLA lemma no. C4956
ⲁⲧⲟⲩⲟⲉⲓⲛ

Scriptorium tag: N
 1. (En) without light
(Fr) sans lumière
(De) ohne Licht, lichtlos
Bibliography: CD 480b?
cf. ⲁⲧ Präfix
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
  • ⲛⲧⲟϥ ⲟⲛ ⲡⲉ ⲡϣⲁϫⲉ ⲉⲛⲧⲁⲥϫⲟⲟϥ ⲛϭⲓⲧⲡⲓⲥⲧⲓⲥ ⲥⲟⲫⲓⲁ ϫⲉⲁⲩⲱ ⲙⲛⲛⲥⲁⲛⲁⲓ ⲁⲩϭⲟⲙ ⲛⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ⲉⲓ ⲛⲁⲓ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲓⲧⲟⲟⲧⲕ ⲉⲥⲛⲟⲩϩⲙ ⲙⲙⲟⲓ ⲁⲩⲱ ⲡϣⲁϫⲉ ⲉⲛⲧⲁⲧⲉⲕϭⲟⲙ ϫⲟⲟϥ ϫⲉⲁⲕⲕⲱ ⲛϩⲉⲛϩⲏⲃⲥ ⲛⲥⲁⲟⲩⲛⲁⲙ ⲙⲙⲟⲓ · ⲁⲩⲱ ⲥⲁϩⲃⲟⲩⲣ ⲙⲙⲟⲓ ϫⲉⲕⲁⲥ ⲛⲛⲉⲗⲁⲁⲩ ⲛⲥⲁ ⲙⲙⲟⲓ · ϣⲱⲡⲉ ⲉϥⲟ ⲛⲁⲧⲟⲩⲟⲉⲓⲛ · ... Pistis Sophia Book 2 Part 2 (urn:cts:copticLit:pistissophia.2.petermann:10-19)
  • ⲡⲁⲓ ⲁⲛⲟⲕ ⲉⲧⲉⲛϯⲥⲟⲟⲩⲛ ⲙⲙⲟϥ ⲁⲛ · ⲁⲩⲱ ⲁⲩⲧⲱⲱⲃⲉ ⲛⲁⲓ ⲛⲛⲉⲓⲡⲉⲧϩⲟⲟⲩ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲉⲃⲟⲗ ϫⲉⲁⲓⲡⲓⲥⲧⲉⲩⲉ ⲉⲡⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ⲙⲡϫⲓⲥⲉ · ⲁⲩⲱ ⲁⲩⲣⲧⲁϭⲟⲙ ⲛⲁⲧⲟⲩⲟⲉⲓⲛ · ⲁⲛⲟⲕ ⲇⲉ ⲛⲧⲉⲣⲟⲩⲁⲛⲁⲅⲕⲁⲍⲉ ⲙⲙⲟⲓ · ⲁⲓϩⲙⲟⲟⲥ ⲉϩⲣⲁⲓ ϩⲙⲡⲕⲁⲕⲉ · ⲉⲣⲉⲧⲁⲯⲩⲭⲏ ⲑⲃⲃⲓⲏⲩ ϩⲛⲟⲩϩⲏⲃⲉ · ⲁⲩⲱ ⲡⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ⲉϯϩⲩⲙⲛⲉⲩⲉ ⲉⲣⲟⲕ ⲉⲧⲃⲏⲏⲧϥ ϫⲉⲛⲟⲩϩⲙ ⲙⲙⲟⲓ . ϯⲥⲟⲟⲩⲛ ϫⲉⲕⲛⲁⲛⲁϩⲙⲉⲧ ⲉⲃⲟⲗ ϫⲉⲛⲉⲓⲉⲓⲣⲉ ⲡⲉ ⲙⲡⲉⲕⲟⲩⲱϣ ϫⲓⲛⲉⲓϣⲟⲟⲡ ⲡⲉ ϩⲙⲡⲁⲁⲓⲱⲛ . ... Pistis Sophia Book 1 Part 6 (urn:cts:copticLit:pistissophia.1.petermann:66-75)
  • ϥⲛⲏⲩ ⲟⲛ ⲉⲣⲟⲓ ⲉⲡⲉⲓⲧⲟⲡⲟⲥ ⲛⲧⲟϥ ⲙⲛⲛⲉϥⲁⲣⲭⲱⲛ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲉⲧⲙⲟⲥⲧⲉ ⲙⲙⲟⲓ ⲁⲩⲱ ⲟⲛ ⲡⲁⲩⲑⲁⲇⲏⲥ ⲛⲁϯϭⲟⲙ ⲛⲧⲉϥⲡⲣⲟⲃⲟⲗⲏ ⲛϩⲟ ⲙⲙⲟⲩⲓ ⲛⲥⲉⲉⲓ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲛⲥⲉϩⲱϫ ⲙⲙⲟⲓ ϩⲓⲟⲩⲥⲟⲡ · ⲁⲩⲱ ⲛⲥⲉϥⲓⲡⲁⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ⲧⲏⲣϥ ϩⲣⲁⲓ ⲛϩⲏⲧ · ⲁⲩⲱ ⲛⲧⲁϣⲱⲡⲉ ⲛⲁⲧϭⲟⲙ · ⲁⲩⲱ ⲟⲛ ⲧⲁϣⲱⲡⲉ ⲛⲁⲧⲟⲩⲟⲉⲓⲛ · ⲧⲉⲛⲟⲩ ϭⲉ ⲡⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ⲁⲩⲱ ⲡⲁⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ϥⲓ ⲧϭⲟⲙ ⲙⲡⲉⲩⲟⲩⲓⲛ ⲛϩⲏⲧⲟⲩ · ϫⲉⲕⲁⲁⲥ ⲛⲛⲉⲩⲉϣϭⲙϭⲟⲙ ⲛϩⲱϫ ⲙⲙⲟⲓ ϫⲓⲛⲙⲡⲉⲓⲛⲁⲩ . ⲁⲥϣⲱⲡⲉ ϭⲉ ⲛⲧⲉⲣⲓⲥⲱⲧⲙ ⲉⲛⲉⲓϣⲁϫⲉ ⲉⲥϫⲱ ⲙⲙⲟⲟⲩ ⲛϭⲓⲧⲡⲓⲥⲧⲓⲥ ⲥⲟⲫⲓⲁ · ... Pistis Sophia Book 2 Part 3 (urn:cts:copticLit:pistissophia.2.petermann:20-36)

Search for more examples for the lemma ⲁⲧⲟⲩⲟⲉⲓⲛ with any sense (ANNIS search)

See also:
Please cite as: TLA lemma no. C4956 (ⲁⲧⲟⲩⲟⲉⲓⲛ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.cgi?tla=C4956 (accessed yyyy-mm-dd).
Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues