Scriptorium tag: N
| 1. | (En) | bosom |
| (Fr) | poitrine | |
| (De) | Busen | |
| Bibliography: CD 444b?; CDC 69a?; CED 200?; KoptHWb 251?; DELC 223a?; ChLCS 62a? | ||
Descended from Demotic tw(e), Hieroglyphic Egyptian NA to be shod, wearing shoes; see TLA: [Demotic] [Hieroglyphic Egyptian]
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
Sahidic:
- ⲛⲉⲧϩⲓ ⲧⲟⲩⲱϥ ϭⲉ ⲁⲩⲱ ⲛⲉⲧⲛⲁⲩ ⲉⲣⲟϥ ⲛϣⲟⲣⲡ ϫⲉⲛⲉⲩⲣⲉϥⲧⲱⲃⲁϩ ⲡⲉ ⲛⲉⲩϫⲱ ⲙⲙⲟⲥ ϫⲉⲙⲏ ⲙⲡⲁⲓ ⲁⲛ ⲡⲉⲧϩⲙⲟⲟⲥ ⲁⲩⲱ ⲉⲧϣⲉⲧ ⲙⲛⲧⲛⲁⲁ . The neighbors therefore, and those who saw that he was blind before, said, 'Isn't this he who sat and begged?' 43_John_9 (urn:cts:copticLit:nt.john.sahidica:9)ⲙⲡⲣⲕⲁ ⲗⲁⲁⲩ ⲉⲣⲱⲧⲛ ⲛⲧⲛⲗⲁⲁⲩ ⲛⲥⲁⲡⲙⲉⲣⲉ ⲛⲉⲧⲛⲉⲣⲏⲩ . ⲡⲉⲧⲙⲉ ⲅⲁⲣ ⲙⲡⲉⲧϩⲓ ⲧⲟⲩⲱϥ ⲁϥϫⲉⲕ ⲡⲛⲟⲙⲟⲥ ⲉⲃⲟⲗ . Owe no one anything, except to love one another; for he who loves his neighbor has fulfilled the law. 45_Romans_13 (urn:cts:copticLit:nt.rom.sahidica:13)ⲧⲁⲓ ⲧⲉ ⲧϩⲉ ⲟⲩⲟⲓ ⲛⲁⲛ ϫⲉⲁⲡⲟⲩⲁ ⲡⲟⲩⲁ ϣⲱⲡⲉ ⲛϫⲣⲟⲡ ⲉⲡⲉⲧϩⲓⲧⲟⲩⲱϥ · ... Unknown Work 5-1: GF 381-88 (urn:cts:copticLit:shenoute.unknown5_1.monbgf:131-139)
Search for more examples for the lemma ⲧⲟⲩⲱ⸗ with any sense in sahidic (ANNIS search)
See also:ⲛⲟⲩϩ ⲛⲧⲟⲩⲱ⸗ – sit (to eat)ϯⲧⲟⲩⲱ⸗ – turn away, move out?ⲉⲧⲟⲩⲛ- ⲉⲧⲟⲩⲱ⸗ beside, at, withϩⲁⲧⲟⲩⲱ⸗ ϧⲁⲑⲟⲩⲉⲛ- beside, at, withϩⲓⲧⲟⲩⲱⲛ- ϩⲓⲧⲟⲩⲱ⸗ beside, nextⲡⲉⲧϩⲓⲧⲟⲩⲱ⸗ – the neighbourPlease cite as: TLA lemma no. C4618 (ⲧⲟⲩⲱ⸗), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.py?tla=C4618 (accessed yyyy-mm-dd).Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues