Scriptorium tag: V
| 1. | (En) | make small, diminish |
| (Fr) | rapetisser, diminuer | |
| (De) | verkleinern, vermindern | |
| Bibliography: CD 435b?; CDC 68a?; CED 197?; KoptHWb 246?; DELC 222a?; ChLCS 61b? | ||
cf. ⲥⲃⲟⲕ klein sein
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
- ϣⲁⲣⲉⲧⲇⲓⲕⲁⲓⲟⲥⲩⲛⲏ ϫⲓⲥⲉ ⲛⲟⲩϩⲉⲑⲛⲟⲥ ϣⲁⲣⲉⲛⲛⲟⲃⲉ ⲇⲉ ⲧⲥⲃⲕⲟ ⲛϩⲉⲛⲫⲩⲗⲏ Righteousness exalts a nation: but sins diminish tribes. 20_Proverbs_14 (urn:cts:copticLit:ot.prov.coptot:14)ⲁⲕⲧⲟϭⲛⲉϥ ⲉⲃⲟⲗ ϣⲁⲃⲟⲗ ⲁϥⲃⲱⲕ ⲁⲕϭⲱϣⲧ ⲉϫⲱϥ ϩⲙⲡⲉⲕϩⲟ ⲁⲩⲱ ⲁⲕⲧⲥⲃⲕⲟϥ Thou drivest him to an end, and he is gone: thou settest thy face against him, and sendest him away; 18_Job_14 (urn:cts:copticLit:ot.job.coptot:14)ϣⲁⲣⲉⲡϯϩⲉ ⲧⲁϣⲉ ⲛϭⲱⲛⲧ ⲙⲡⲁⲑⲏⲧⲉⲩϫⲣⲟⲡ ⲛⲁϥ ϩⲛⲟⲩϫⲟⲕϫⲕ ⲙⲛⲟⲩϩⲧⲟⲡ ⲉϥⲧⲥⲃⲕⲟ ⲛⲧϭⲟⲙ ⲉϥⲉⲓⲣⲉ ⲙⲡⲡⲱⲗϩ ϣⲁⲣⲉⲡϯϩⲉ ⲧⲁϣⲉ ⲛϭⲱⲛⲧ ⲙⲡⲁⲑⲏⲧⲉⲩϫⲣⲟⲡ ⲛⲁϥ ϩⲛⲟⲩϫⲟⲕϫⲕ ⲙⲛⲟⲩϩⲧⲟⲡ ⲉϥⲧⲥⲃⲕⲟ ⲛⲧϭⲟⲙ ⲉϥⲉⲓⲣⲉ ⲙⲡⲡⲱⲗϩ The Septuagint Version of the Old Testament, L.C.L. Brenton, 1851, available at <a href='https://ebible.org/eng-Brenton/'>ebible.org</a> 71_Sirach_35 (urn:cts:copticLit:ot.sir.coptot:35)
Search for more examples for the lemma ⲧⲥⲃⲕⲟ with any sense (ANNIS search)
See also:ⲧⲥⲃⲕⲟ – smallness, poor qualityPlease cite as: TLA lemma no. C4565 (ⲧⲥⲃⲕⲟ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.cgi?tla=C4565 (accessed yyyy-mm-dd).Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues