Coptic Dictionary Online

Form Dial. Form ID POS Attestation ⲧⲁⲣⲕⲟ S CF10940 Vb.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.09 (# 721) Lemma frequency per 10,000: 0.09 (# 664) Top collocations in ANNIS: (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ⲙⲙⲟ 14 12.20 2. ⲉⲓⲱⲧ 6 11.58 3. ⲡⲁ 6 10.64 4. ϯ 7 10.42 5. ⲧⲛ 6 10.42 6. ϫⲉ 9 10.29

• ⲁⲩⲱ ⲁϥⲧⲁⲣⲕⲟϥ ⲛϩⲉⲛⲛⲟϭ ⲛⲁⲛⲁϣ ⲉϥϫⲱ ⲙⲙⲟⲥ ⲛⲁϥ ϫⲉⲉⲕϣⲁⲛⲃⲱⲕ ⲡⲁⲙⲉⲣⲓⲧ ⲛⲥⲟⲛ ⲉⲧϩⲓⲉⲣⲟⲩⲥⲁⲗⲏⲙ ⲛⲅⲕⲟⲧⲕ ϩⲛⲟⲩⲉⲓⲣⲏⲛⲏ ⲙⲡⲣϩⲟⲡⲕ ⲉⲣⲟⲓ · and he made him to swear great oaths, saying unto him, 'My beloved brother, when thou hast gone to Jerusalem, and hast returned in peace, thou shalt not hide thyself from me, The Life of John the Kalybites part 1 (urn:cts:copticLit:lives.john_kalybites.budge:1-45)
• ϫⲉⲉⲣϣⲁⲛⲧⲉⲥϩⲓⲙⲉ ⲛⲟⲩⲣⲱⲙⲉ ⲡⲁⲣⲁⲃⲁ · ⲁⲩⲱ ϩⲛⲟⲩⲱⲃϣ ⲉϥϣⲁⲛⲟⲃϣϥ ⲉⲣⲟⲥ ⲛⲧⲉⲟⲩⲁ ⲛⲛⲕⲟⲧⲕ ⲛⲙⲙⲁⲥ ⲛⲟⲩϭⲓⲛ ⲛⲕⲟⲧⲕ ⲛⲥⲡⲣⲙⲁ ⲛⲥϩⲱⲡ ⲙⲡⲙⲧⲟ ⲉⲃⲟⲗ ⲙⲡⲉⲥϩⲁⲓ · ⲛϥⲧⲙⲉⲓⲙⲉ ⲉⲣⲟⲥ ⲁⲩⲱ ⲧⲁⲓ ⲙⲡⲉⲥⲱⲱ ⲁⲩⲱ ⲉⲙⲛⲙⲛⲧⲣⲉ ⲁϩⲉⲣⲁⲧⲟⲩ ⲉⲣⲟⲥ · ⲉⲩⲉϫⲓⲧⲥ ⲉⲣⲁⲧϥ ⲙⲡⲟⲩⲏⲏⲃ · ⲛϥⲧⲁⲣⲕⲟⲥ ⲙⲡⲁⲛⲁϣ ⲛϥϯ ⲛⲁⲥ ⲙⲡⲙⲟⲟⲩ ⲙⲡⲥⲁϩⲟⲩ ⲛⲥⲥⲟⲟϥ · If the wife of any man step out of the path, and he shall have no knowledge whatsoever of it, and another man shall lie with her and shall know her carnally, and the matter be hidden from her husband, and he knoweth nothing at all about it, and the woman herself doth not conceive, and there be no witness to stand up and testify against her, the woman shall be taken to the priest, and he shall make her take the oath, and he shall give her the water of the curse, and she shall drink it. Life of Pisentius part 3 (urn:cts:copticLit:lives.pisentius.budge:58-84)
• ⲡⲉϫⲁⲩ ⲛⲁϥ · ϫⲉⲧⲉⲛⲧⲁⲣⲕⲟ ⲙⲙⲟⲕ ⲛⲧⲉⲧⲣⲓⲁⲥ ⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ ⲉⲧⲛⲁϣⲓⲃⲉ ⲁⲛ · ⲙⲛϯⲛⲟϭ ⲛⲁⲛⲁⲛⲁⲅⲕⲏ ⲉⲧⲕⲱⲧⲉ ⲉⲣⲟⲕ · ϫⲉⲉⲕⲉⲧⲁⲙⲟⲛ ⲉⲧⲙⲉ · ϫⲉⲛⲧⲁⲕϭⲛⲡⲉⲓⲉⲩⲁⲅⲅⲉⲗⲓⲟⲛ ⲧⲱⲛ · And they said unto him, ' We adjure thee by the Unchangeable and Holy Trinity, and by the great need which thou art surrounded, to inform us where thou didst find this Gospel.' The Life of John the Kalybites part 2 (urn:cts:copticLit:lives.john_kalybites.budge:46-90)

Search for more examples for the lemma ⲧⲁⲣⲕⲟ with any sense (ANNIS search)