Scriptorium tag: V
 1. (En) make
(Fr) faire
(De) machen
Bibliography: CD 418b?; CDC 65b?; KoptHWb 235?; DELC 216b?; ChLCS 59a?
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
  • ⲟⲩⲇⲉ ⲙⲡⲟⲩⲙⲉ ⲧⲁⲛⲟ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛⲛⲉⲩϩⲱⲧⲃ ⲙⲛⲛⲉⲩϩⲓⲕ ⲙⲛⲛⲉⲩⲡⲟⲣⲛⲉⲓⲁ . They didn't repent of their murders, nor of their sorceries, nor of their sexual immorality, nor of their thefts. 66_Revelation_9 (urn:cts:copticLit:nt.rev.sahidica:9)
  • ⲧⲁⲕⲱ ⲛⲛⲉⲕⲧⲟϣ ϫⲓⲛⲧⲉⲣⲩⲑⲣⲁ ⲧϩⲁⲗⲁⲥⲥⲁ ϣⲁϩⲣⲁⲓ ⲉⲑⲁⲗⲁⲥⲥⲁ ⲙⲫⲓⲗⲓⲥⲧⲓⲉⲓⲙ ⲁⲩⲱ ϫⲓⲛⲡϫⲁⲓⲉ ϣⲁϩⲣⲁⲓ ⲉⲡⲛⲟϭ ⲛⲓⲉⲣⲟ ⲡⲓⲉⲣⲟ ⲡⲉⲩⲫⲣⲁⲧⲏⲥ ⲧⲁϯ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉⲛⲉⲧⲛϭⲓϫ ⲛⲛⲉⲧϩⲙⲟⲟⲥ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉϫⲙⲡⲕⲁϩ ⲁⲩⲱ ⲧⲁⲛⲟϫⲟⲩ ⲉⲃⲟⲗ ⲙⲙⲟⲕ And I will set thy borders from the Red Sea, to the sea of the Phylistines, and from the wilderness to the great river Euphrates; and I will give into your hand those that dwell in the land, and will cast them out from thee. 02_Exodus_23 (urn:cts:copticLit:ot.exod.coptot:23)
  • ⲟⲩⲙⲛⲧⲣⲉϥϫⲓ ⲟⲩⲁ ⲡⲉϫⲟⲟⲥ ϫⲉ ⲟⲩⲛϭⲟⲙ ⲙⲙⲟⲕ ⲧⲁⲛⲟ · ⲏ ⲉⲣⲟⲩϩⲱⲃ ⲉⲛⲁⲛⲟⲩϥ . ⲛⲧϩⲉ ⲉⲧⲉⲣⲉⲛϩⲉⲗⲗⲏⲛ ⲙⲉⲉⲩⲉ ⲉⲡⲁⲓ . ϣⲁⲛⲧⲕⲧⲁⲁⲩ ⲉⲧⲟⲟⲧϥ ⲙⲡϣⲁⲁⲣ ⲛⲧⲟⲣⲅⲏ ⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⸗ ⲻ ... Because of You Too O Prince of Evil XH 195-204 (urn:cts:copticLit:shenoute.prince.chassinat_ed:28-55)

Search for more examples for the lemma ⲧⲁⲛⲟ with any sense (ANNIS search)

Please cite as: TLA lemma no. C4336 (ⲧⲁⲛⲟ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.cgi?tla=C4336 (accessed yyyy-mm-dd).
Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues