Coptic Dictionary Online

Form Dial. Form ID POS Attestation ⲧⲟⲉⲓⲧ S CF10293 Vb.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.27 (# 684) Lemma frequency per 10,000: 0.27 (# 627) Top collocations in ANNIS: (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ⲛⲉϩⲡⲉ 8 14.95 2. ⲡⲓ 10 12.80 3. ⲣⲓⲙⲉ 6 11.95 4. ⲉ 25 11.28 5. ⲁ 23 11.18 6. ϫⲱ 10 10.97

• ⲧⲉⲧⲟⲩⲏϩ ⲕⲁⲗⲱⲥ ϯⲛⲁϣⲣϣⲣ ⲛⲉⲥⲡⲟⲗⲓⲥ ⲙⲡⲉϣⲓⲡⲉ ⲉⲓ ⲉⲃⲟⲗ ⲙⲙⲙⲟⲧⲉⲧⲟⲩⲏϩ ϩⲛⲥⲉⲛⲁⲁⲣ ⲧⲉⲧⲛⲁⲧⲟⲉⲓⲧ ⲉⲡⲏⲓ ⲉⲧϩⲏⲛ ⲉⲣⲟⲥ ⲥⲛⲁϫⲓ ⲉⲃⲟⲗ ⲛϩⲛⲧⲧⲏⲩⲧⲛ ⲛⲟⲩⲡⲗⲏⲅⲏ ⲛⲙⲕⲁϩ ⲛϩⲏⲧ The inhabitant of Sennaar, fairly inhabiting her cities, came not forth to mourn for the house next to her: she shall receive of you the stroke of grief. 33_Micah_1 (urn:cts:copticLit:ot.mic.coptot:1)
• ⲙⲏⲣⲧⲏⲩⲧⲛ ⲛϩⲉⲛϭⲟⲟⲩⲛⲉ ⲛⲟⲩⲏⲏⲃ ⲛⲧⲉⲧⲛⲛⲉϩⲡⲉ ⲛⲧⲉⲧⲛⲧⲟⲉⲓⲧ ⲛⲉⲧϣⲙϣⲉ ⲙⲡⲉⲑⲩⲥⲓⲁⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ⲃⲱⲕ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲛⲉⲧⲉⲧⲛⲛⲕⲟⲧⲕ ϩⲛⲛϭⲟⲟⲩⲛⲉ ⲛⲉⲧϣⲙϣⲉ ⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ϫⲉⲁⲩⲱϫⲛ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲙⲡⲏⲓ ⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲛϭⲓⲛⲉⲑⲩⲥⲓⲁ ⲙⲡⲟⲩⲱⲧⲛ ⲉⲃⲟⲗ Gird yourselves with sackcloth, and lament, ye priests: mourn, ye that serve at the altar: go in, sleep in sackcloths, ye that minister to God: for the meat-offering and drink-offering are withheld from the house of your God. 29_Joel_1 (urn:cts:copticLit:ot.joel.coptot:1)
• ⲁⲗⲗⲁ ⲉⲧⲣⲉⲛⲧⲟⲉⲓⲧ ⲛⲧⲛⲣⲓⲙⲉ ⲛⲧⲛⲥⲱⲧⲙ ⲥⲁⲡⲉⲧϫⲱ ⲙⲙⲟⲥ ϫⲉⲙⲕⲁϩ ⲛϩⲏⲧ ⲉϫⲛⲛⲉⲧⲧⲉⲧⲛϫⲱ ⲙⲙⲟⲟⲩ ϩⲛⲛⲉⲧⲛϩⲏⲧ ϩⲓϫⲛⲛⲉⲧⲙⲙⲁ ⲛⲛⲕⲟⲧⲕ · nay, we must make ourselves to lament, and we must weep. Let us hearken unto that which [the Book] saith, '[Be] sorrowful in heart upon your beds On Penitence and Abstinence, part 1 (urn:cts:copticLit:johnconst.penitence.budge:1-119)

Search for more examples for the lemma ⲧⲟⲉⲓⲧ with any sense (ANNIS search)