Coptic Dictionary Online

Form	Dial.	Form ID	POS	Attestation
ⲣⲉϥⲧⲟⲉⲓⲧ	S	CF10297	Subst. f.		ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.01 (# 629) Lemma frequency per 10,000: 0.01 (# 585)

Scriptorium tag: N

1.	(En)	mourner
	(Fr)	personne qui pleure le défunt, proche du défunt
	(De)	Trauende(r)
	Bibliography: CD 437b ?

Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)

Sahidic:

… ⲙⲟⲩⲧⲉ ⲉⲛⲉϩⲓⲟⲙⲉ ⲛⲣⲉϥⲧⲟⲉⲓⲧ ⲙⲁⲣⲟⲩⲉⲓ ϫⲟⲟⲩ ⲛⲥⲁⲛⲥⲁⲃⲏ ⲙⲁⲣⲟⲩⲟⲩⲱⲛ ⲛⲣⲣⲱⲟⲩ Thus saith the Lord, Call ye the mourning women, and let them come; and send to the wise women, and let them utter their voice; 24_Jeremiah_9 (urn:cts:copticLit:ot.jer.coptot:9)

Search for more examples for the lemma ⲣⲉϥⲧⲟⲉⲓⲧ with any sense in sahidic (ANNIS search)

See also:

TLA lemma no. C4175ⲣⲉϥⲧⲟⲉⲓⲧ