Scriptorium tag: N
| 1. | (En) | purity, purification |
| (Fr) | pureté, purification | |
| (De) | Reinheit, Reinigung | |
| Bibliography: CD 400a?; KoptHWb 222?; ChLCS 56a? | ||
cf. ⲟⲩⲟⲡ rein sein
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
- ⲟⲩⲧⲃⲃⲟ ⲛⲥⲱⲙⲁ ⲙⲛⲟⲩⲧⲃⲃⲟ ⲛϩⲏⲧ purity of body and purity of heart. Instructions of Apa Pachomius in MERC.AR in Budge ed. - part 1 (urn:cts:copticLit:pachomius.instructions.budge:1-34)ⲉⲃⲟⲗ ϫⲉⲁⲧⲉⲧⲛⲙⲉⲣⲉⲡϫⲱϩⲙ · ⲉϩⲟⲩⲉⲡⲧⲃⲃⲟ · ⲁⲩⲱ ⲁⲧⲉⲧⲛⲥⲱⲧⲡ ⲛⲏ ⲧⲛ ⲙⲡⲙⲟⲩ · ⲉϩⲟⲩⲉⲡⲱⲛϩ · For you have loved defilement rather than purification, and you have chosen death for you rather than life. To Thieving Nuns (urn:cts:copticLit:besa.thieving.monbba)ⲁϥⲟⲩⲱϣⲃ ⲛϭⲓⲁⲡⲁ ⲡⲁⲙⲃⲱ · ⲉϥϫⲱ ⲙⲙⲟⲥ ϫⲉⲭⲁⲓⲣⲉ · ⲁⲡⲁ ϩⲓⲉⲣⲁⲝ · ⲡⲉⲛⲧⲁϥⲣϣⲃⲏⲣ ⲉⲛⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ ⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲉⲧⲃⲉⲡⲉϥⲧⲃⲃⲟ · And Apa Pambo answered, saying, 'Hail thou, Apa Hierax, who hast become a companion of the angels of God by reason of thy purity.' Life of Cyrus in Budge ed. part 1 (urn:cts:copticLit:lives.cyrus.budge:1-9)
Search for more examples for the lemma ⲧⲃⲃⲟ with any sense (ANNIS search)
Note on Greek forms: Forms given are unnormalized, attested, and checked orthographies in the DDGLC corpus. The material from DDGLC is a work-in-progress, not a finished publication. This release is strictly preliminary.
Please cite as: TLA lemma no. C4100 (ⲧⲃⲃⲟ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.cgi?tla=C4100 (accessed yyyy-mm-dd).Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues