Coptic Dictionary Online

Form Dial. Form ID POS Attestation ⲧⲱⲱⲃⲉ S CF10119 Subst. m.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 1.2 (# 465) Lemma frequency per 10,000: 1.41 (# 401) Top collocations in ANNIS (S): (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ⲛⲁ 186 16.77 2. ⲉ 70 13.24 3. ⲓ 32 12.28 4. ⲡⲉⲧϩⲟⲟⲩ 9 12.07 5. ϫⲟⲉⲓⲥ 24 11.98 6. ⲩ 36 11.95 7. ⲣⲉϥⲣⲛⲟⲃⲉ 7 11.36 8. ⲁ 32 11.06 9. ⲕ 20 10.86 10. ϯ 16 10.66

• ⲁⲩⲱ ⲕⲛⲁⲛⲁⲩ ⲉⲡⲧⲱⲱⲃⲉ ⲛⲛⲣⲉϥⲣⲛⲟⲃⲉ · ⲟⲩⲙⲟⲛⲟⲛ ϫⲉⲁⲥⲙⲉϩⲉⲓⲁⲧⲥ ⲙⲙⲟⲟⲩ · ⲁⲩϩⲉ ⲉϫⲛⲛⲉⲩⲉⲣⲏⲩ ϩⲙⲡⲉⲭⲁⲟⲥ . ⲁⲗⲗⲁ ⲁⲥⲛⲁⲩ ⲟⲛ ⲉⲡⲉⲩⲕⲉⲧⲟⲩⲓⲟ ⲡⲁⲓ ⲉⲛⲧⲁⲩⲧⲟⲟⲃⲉϥ ⲛⲁⲩ · ⲕⲁⲧⲁⲧϩⲉ ⲉⲛⲧⲁⲛⲉⲡⲣⲟⲃⲟⲗⲟⲟⲩⲉ ⲙⲡⲁⲩⲑⲁⲇⲏⲥ ⲙⲉⲉⲩⲉ ⲉϥⲓ ⲡⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ⲛⲧⲥⲟⲫⲓⲁ ⲛϩⲏⲧⲥ . and thou wilt see the requital of the sinners.' Not only hath she with her eyes beheld, how they fall one on another in the chaos, but she hath also seen the requital with which it was requited them. Just as the emanations of Self-willed have thought to take away the light of Sophia from her, Pistis Sophia Book 2 Part 2 (urn:cts:copticLit:pistissophia.2.petermann:10-19)
• ⲛⲧϩⲉ ⲛⲟⲩⲧⲱⲱⲃⲉ ϥⲛⲁⲧⲱⲱⲃⲉ ⲛⲟⲩⲛⲟϭⲛⲉϭ ⲛⲛⲉⲛϫⲁϫⲉ as one about to render a recompence, even reproach to his adversaries. 23_Isaiah_59 (urn:cts:copticLit:ot.isa.coptot:59)
• ⲡⲉϩⲣⲟⲟⲩ ⲛⲟⲩⲁϣⲕⲁⲕ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛⲟⲩⲡⲟⲗⲓⲥ ⲡⲉϩⲣⲟⲟⲩ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲙⲡⲉⲣⲡⲉ ⲙⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲉϥⲧⲱⲱⲃⲉ ⲛⲟⲩⲧⲱⲱⲃⲉ ⲛⲛⲉⲧϯ ⲟⲩⲃⲏϥ A voice of a cry from the city, a voice from the temple, a voice of the Lord rendering recompence to his adversaries. 23_Isaiah_66 (urn:cts:copticLit:ot.isa.coptot:66)

Search for more examples for the lemma ⲧⲱⲱⲃⲉ with any sense in sahidic (ANNIS search)