Coptic Dictionary Online

TLA lemma no. C4066
ⲧⲟⲉ

Scriptorium tag: N
Known entity types:  
 1. (En) part, share
(Fr) part
(De) Teil, Anteil
Bibliography: CD 396ab?; CDC 62b?; CED 179?; KoptHWb 219?; DELC 210a?; ChLCS 55b?
Descended from Demotic dnj.t, Hieroglyphic Egyptian dnj.t share; portion; see TLA: [Demotic] [Hieroglyphic Egyptian]
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
Sahidic:
  • ⲁⲩⲟⲩⲱϣϥ ⲛϭⲓⲗⲓⲁ ⲙⲛϩⲣⲁⲭⲏⲗ ⲡⲉϫⲁⲩ ⲛⲁϥ ϫⲉⲙⲏ ⲟⲩⲛⲧⲟ ϣⲟⲟⲡ ⲛⲁⲛ ⲏ ⲕⲗⲩⲣⲟⲛⲟⲙⲓⲁ ϩⲙⲡⲏⲓ ⲙⲡⲉⲛⲉⲓⲱⲧ And Rachel and Lea answered and said to him, Have we yet a part or inheritance in the house of our father? Genesis 31 (urn:cts:copticLit:ot.gen.coptot:31)
  • ⲁⲩⲱ ⲛⲓⲙ ϭⲉ ⲡⲉⲧⲛⲁⲥⲱⲧⲙ ⲛⲥⲁⲛⲉⲧⲛϣⲁϫⲉ ⲉⲧⲉⲛⲁⲓ ⲛⲉ ϫⲉⲛⲉⲓⲣⲱⲙⲉ ⲛⲥⲉⲑⲃⲃⲓⲏⲩ ⲁⲛ ⲉⲣⲱⲧⲛ ϫⲉⲕⲁⲧⲁⲡϣⲓ ⲛⲧⲧⲟ ⲙⲡⲉⲛⲧⲁϥⲉⲓ ⲉⲃⲟⲗ ⲉⲡⲡⲟⲗⲉⲙⲟⲥ ⲉⲥⲛⲁϣⲱⲡⲉ ϩⲱⲱϥ ⲛⲛⲉⲧϩⲙⲟⲟⲥ ϩⲁⲧⲛⲛⲉⲥⲕⲉⲩⲏ ⲉⲛⲛⲁⲡⲱϣ ⲉϫⲱⲟⲩ ⲕⲁⲧⲁⲡⲉⲓⲧⲱϣ And who will hearken to these your words? for they are not inferior to us; for according to the portion of him that went down to the battle, so shall be the portion of him that abides with the baggage; they shall share alike. I Samuel 30 (urn:cts:copticLit:ot.1sam.coptot:30)
  • ⲉⲓⲧⲉ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛⲛⲉϩⲛⲁⲁⲩ ⲛⲧⲇⲓⲁⲕⲟⲛⲓⲁ ⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉ · ⲉⲓⲧⲉ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛⲛⲧⲟ ⲛⲛⲉⲧϩⲓⲧⲟⲩⲱⲟⲩ · Whether out of the service of God or out of the shares of those next to them To Thieving Nuns (urn:cts:copticLit:besa.thieving.monbba)

Search for more examples for the lemma ⲧⲟⲉ with any sense in sahidic (ANNIS search)

See also:
Please cite as: TLA lemma no. C4066 (ⲧⲟⲉ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.py?tla=C4066 (accessed yyyy-mm-dd).
Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues