| Form | Dial. | Form ID | POS | Attestation | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ⲧⲉ- | S | CF9961 | Präfixpronomen (Präsens I) 2. Pers. f. sg. |  | |||
Scriptorium tag: PPER
| 1. | (En) | prefix of 2nd person feminine singular of 1st Present |
| (Fr) | préfixe de la première personne du pluriel du présent I | |
| (De) | Präfix der 2. Pers. fem. sg. des Präsens I | |
| Bibliography: CED 178?; KoptHWb 217? | ||
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
- ⲁϥⲧⲱⲟⲩⲛ ⲇⲉ ⲛϭⲓⲡⲗⲁⲟⲥ ⲧⲏⲣϥ ⲁⲩⲉⲓ ϣⲁⲙⲱⲩⲥⲏⲥ ⲡⲉϫⲁⲩ ⲛⲁϥ ϫⲉⲁⲛⲣⲛⲟⲃⲉ ⲁⲛϣⲁϫⲉ ⲛⲥⲁⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲁⲩⲱ ⲁⲛϣⲁϫⲉ ⲛⲥⲟⲕ ⲧⲉⲛⲟⲩ ⲧⲉ ⲥⲟⲡⲥ ⲙⲡϫⲟⲉⲓⲥ ϩⲁⲣⲟⲛ ϫⲉⲕⲁⲥ ⲉϥⲉϥⲓ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲁⲣⲟⲛ ⲛⲛⲉⲓϩⲟϥ ⲁⲩⲱ ⲁⲙⲱⲩⲥⲏⲥ ⲥⲟⲡⲥ ⲙⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲉⲧⲃⲉⲡⲗⲁⲟⲥ And the people came to Moses and said, We have sinned, for we have spoken against the Lord, and against thee: pray therefore to the Lord, and let him take away the serpent from us. 04_Numbers_21 (urn:cts:copticLit:ot.num.coptot:21)ⲁⲩⲱ ⲉⲣϣⲁⲛⲧⲉⲧⲛⲟⲩⲱϣ ⲛⲧⲉⲧⲛⲥⲱⲧⲙ ⲛⲥⲱⲓ ⲛⲁⲅⲁⲑⲟⲛ ⲙⲡⲕⲁϩ ⲧⲉⲧⲛⲛⲁⲟⲩⲟⲙⲟⲩ And if ye be willing, and hearken to me, ye shall eat the good of the land: 23_Isaiah_1 (urn:cts:copticLit:ot.isa.coptot:1)ⲙⲡⲣ.... ⲧⲉ ⲉϫⲟⲟⲥ ϫⲉⲥⲉⲥϩⲟⲩⲟⲣⲧ ⲛϭⲓⲛⲉⲓⲁⲧⲛⲟⲩⲧⲉ ⲉϥⲥⲱⲧⲙ ⲉϩⲉⲛϣⲁϫⲉ ⲉⲁϩⲉⲛⲉⲓⲟⲧⲉ ⲉⲛⲁⲅⲁⲑⲟⲥ ϫⲟⲟⲩ · ϫⲉⲛⲛⲉⲕⲥϩⲟⲩⲉⲣⲗⲁⲁⲩ ⲛⲣⲱⲙⲉ · ... God Says Through Those Who Are His: GF 301-306 (urn:cts:copticLit:shenoute.those.monbgf:51-55)
Search for more examples for the lemma ⲧⲉ- with any sense (ANNIS search)
Please cite as: TLA lemma no. C4009 (ⲧⲉ-), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.cgi?tla=C4009 (accessed yyyy-mm-dd).Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues