| Form | Dial. | Form ID | POS | Attestation | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ⲧⲉ | S | CF9957 | Dem. Pron. Kopula f. sg. |  | |||
Scriptorium tag: PDEM
| 1. | (En) | sg. fem. copula (nexus pronoun) |
| (Fr) | copule f. sg. | |
| (De) | Kopula sg. f. im Nominalsatz | |
| Bibliography: CD 391b?; CED 177?; KoptHWb 217?; DELC 208a?; ChLCS 55a? | ||
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
- ⲉⲣⲉⲧϭⲟⲙ ϩⲁϩⲧⲏϥ ⲙⲛⲧⲛⲟⲙⲧⲉ ⲧⲱϥ ⲧⲉ ⲧⲉⲥⲃⲱ ⲙⲛⲧⲙⲛⲧⲥⲁⲃⲉ With him are strength and power: he has knowledge and understanding. 18_Job_12 (urn:cts:copticLit:ot.job.coptot:12)ⲉⲧⲃⲉⲟⲩ ⲧⲉ ⲧⲛϣⲱⲡ ϩⲁϩⲟⲙⲛⲧ ⲁⲩⲱ ⲡⲉⲧⲛϩⲓⲥⲉ ϣⲟⲟⲡ ⲉⲩⲥⲉⲓ ⲥⲱⲧⲙ ⲉⲣⲟⲓ ⲛⲧⲉⲧⲛⲟⲩⲱⲙ ⲛⲛⲁⲅⲁⲑⲟⲛ ⲁⲩⲱ ⲛⲧⲉⲧⲛⲯⲩⲭⲏ ⲥⲁⲁⲛϣ ϩⲛϩⲉⲛⲁⲅⲁⲑⲟⲛ Wherefore do ye value at the price of money, and give your labour for that which will not satisfy? hearken to me, and ye shall eat that which is good, and your soul shall feast itself on good things. 23_Isaiah_55 (urn:cts:copticLit:ot.isa.coptot:55)ⲁⲩⲡⲁϩⲧⲟⲩ ⲛϭⲓⲡⲉϥⲧⲟⲟⲩ ⲛⲍⲱⲟⲛ ⲙⲛⲡϫⲟⲩⲧ ⲁϥⲧⲉ ⲙⲡⲣⲉⲥⲃⲩⲧⲉⲣⲟⲥ ⲙⲡⲙⲧⲟ ⲉⲃⲟⲗ ⲙⲡⲉϩⲓⲉⲓⲃ ⲉⲟⲩⲛ ⲕⲓⲑⲁⲣⲁ ⲛⲧⲙ ⲡⲟⲩⲁ ⲡⲟⲩⲁ ⲙⲛϩⲉⲛⲫⲓⲁⲗⲏ ⲛⲛⲟⲩⲃ ⲉⲩⲙⲉϩ ⲛϣⲟⲩϩⲏⲛⲉ ⲉⲧⲉⲛⲁⲓ ⲛⲉ ⲛⲉϣⲗⲏⲗ ⲛⲛⲉⲧⲟⲩⲁⲃ Now when he had taken the book, the four living creatures and the twenty-four elders fell down before the Lamb, each one having a harp, and golden bowls full of incense, which are the prayers of the saints. 66_Revelation_5 (urn:cts:copticLit:nt.rev.sahidica:5)
Search for more examples for the lemma ⲧⲉ with any sense (ANNIS search)
Please cite as: TLA lemma no. C4007 (ⲧⲉ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.cgi?tla=C4007 (accessed yyyy-mm-dd).Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues