Scriptorium tag: N
| 1. | (En) | time, season |
| (Fr) | temps, saison | |
| (De) | Zeit, Zeitraum | |
| Bibliography: CD 367b?; CED 167?; KoptHWb 203?; DELC 200?; ChLCS 52a? | ||
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
- ⲡⲣⲱⲙⲉ ⲅⲁⲣ ⲛⲟⲩⲟⲉⲓϣ ⲛⲓⲙ ⲙⲛⲧⲉϥⲗⲁⲁⲩ ⲛⲁⲡⲟⲗⲁⲩⲥⲓⲥ ⲛⲗⲁⲁⲩ ⲛⲥⲏⲩ · For man hath at no time any enjoyment, never hath he any pleasure. On the Soul and Body (urn:cts:copticLit:psathanasius.soul_body.budge:1-91)ⲁⲩⲱ ⲛⲧⲉⲣⲉϥⲛⲁⲩ ⲉⲩⲃⲱ ⲛⲕⲛⲧⲉ ⲙⲡⲟⲩⲉ ⲉⲣⲉϩⲉⲛϭⲱⲃⲉ ϩⲓⲱⲱⲥ ⲁϥⲃⲱⲕ ⲉⲣⲁⲧⲥ ϫⲉⲙⲉϣⲁⲕ ⲉϥⲉϭⲛⲗⲁⲁⲩ ⲛϩⲏⲧⲥ ⲁⲩⲱ ⲛⲧⲉⲣⲉϥⲉⲓ ⲙⲡϥϭⲛⲗⲁⲁⲩ ϩⲓⲱⲱⲥ ⲛⲥⲁϭⲱⲃⲉ ⲙⲙⲁⲧⲉ ⲛⲉⲡⲥⲏⲩ ⲅⲁⲣ ⲁⲛ ⲡⲉ ⲙⲡⲕⲛⲧⲉ . Seeing a fig tree afar off having leaves, he came to see if perhaps he might find anything on it. When he came to it, he found nothing but leaves, for it was not the season for figs. 41_Mark_11 (urn:cts:copticLit:nt.mark.sahidica:11)ⲁⲩⲱ ϣⲁⲣⲉⲡⲟⲩⲟⲉⲓⲏ ⲡⲱϩ ⲙⲡⲉⲧⲗⲟⲙ ⲛⲧⲥⲱϣⲉ ϩⲙⲡϩⲃⲃⲉ · ⲛⲥⲉⲛⲟⲩϫⲉ ⲉⲣⲟϥ ⲙⲡⲉϭⲣⲟϭ ⲙⲡⲥⲏⲩ ⲛⲧⲕⲁⲧⲁⲥⲡⲟⲣⲁ · ⲛⲥⲁⲣⲭⲉⲓ ⲛϯⲟⲩⲱ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲛϩⲉⲛϭⲣⲟϭ ⲛϫⲱ ⲕⲁⲧⲁⲅⲉⲛⲟⲥ · and the husbandman cleaveth the furrows of the meadow wdth the plough, and casteth the seed into them at the season of sowing. And the grain beginneth to sprout, and the plants which bear grain grow up and ripen, according to their kind. Encomium on Victor part 1 (urn:cts:copticLit:pscelestinus.encomium.budge:1-31)
Search for more examples for the lemma ⲥⲏⲩ with any sense (ANNIS search)
Note on Greek forms: Forms given are unnormalized, attested, and checked orthographies in the DDGLC corpus. The material from DDGLC is a work-in-progress, not a finished publication. This release is strictly preliminary.
Please cite as: TLA lemma no. C3850 (ⲥⲏⲩ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.cgi?tla=C3850 (accessed yyyy-mm-dd).Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues