Coptic Dictionary Online

Form	Dial.	Form ID	POS	Attestation
ⲁⲧⲥⲧⲙⲏⲧ	S	CF9575	Adj.		ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS

Scriptorium tag: N

1.	(En)	disobedient
	(Fr)	désobéissant
	(De)	ungehorsam
	Bibliography: CD 364b ?; ChLCS 51b?

See also:

Please cite as: TLA lemma no. C3825 (ⲁⲧⲥⲧⲙⲏⲧ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.py?tla=C3825 (accessed yyyy-mm-dd).

Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues

ⲥⲱⲧⲙ	ⲥⲟⲧⲙ, ...	hear
ⲥⲱⲧⲙ (ⲛ-)	–	listen to, obey
ⲥⲱⲧⲙ (ⲛⲥⲁ-)	–	listen to, obey
ⲥⲱⲧⲙ	–	hearing, obedience
ⲁⲧⲥⲱⲧⲙ	–	unhearing, disobedient
ⲙⲛⲧⲁⲧⲥⲱⲧⲙ	–	disobedience
ⲣⲁⲧⲥⲱⲧⲙ	–	be disobedient
ⲙⲁⲓⲥⲱⲧⲙ	–	loving to hear, to obey
ⲛⲥⲱⲧⲙ	–	place of hearing, music room
ⲣⲉϥⲥⲱⲧⲙ	–	hearer
ⲙⲛⲧⲣⲉϥⲥⲱⲧⲙ	–	obedience
ϭⲓⲛⲥⲱⲧⲙ	–	hearing, report
ⲥⲧⲙⲏⲧ	–	obedient
ⲙⲛⲧⲥⲧⲙⲏⲧ	–	obedience
ⲣⲥⲧⲙⲏⲧ	–	be obedient

Coptic Dictionary Online

TLA lemma no. C3825ⲁⲧⲥⲧⲙⲏⲧ

TLA lemma no. C3825
ⲁⲧⲥⲧⲙⲏⲧ