Scriptorium tag: N
| 1. | (En) | loving to hear, to obey |
| (Fr) | obéissant, être soumis à qn. | |
| (De) | gehorsam, hörig | |
| Bibliography: CD 364b? | ||
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
Sahidic:
- ⲱ ⲛⲁⲙⲉⲣⲁⲧⲉ · ⲥⲱⲧⲙ ϩⲛⲟⲩϯϩⲧⲏϥ ⲱ ⲙⲙⲁⲓⲥⲱⲧⲙ · O my beloved, hearken attentively, O [ye] who love to hear, [and I will tell you]. Discourse on Abbaton part 1 (urn:cts:copticLit:pstimothy.abbaton.budge:1-21)ⲥⲱⲧⲙ ⲙⲙⲁⲓⲥⲱⲧⲙ ⲉⲧⲉⲥⲙⲏ ⲡⲉ ... ⲁⲝⲓ ... ⲕⲁⲧⲁⲧϩⲉ ⲛⲧⲁϥϫⲟⲟⲥ ⲛⲛⲉϥⲙⲁⲑⲏⲧⲏⲥ ϫⲉⲉⲧⲉⲧⲛϣⲁⲛϩⲁⲣⲉϩ ⲉⲛⲁⲉⲛⲧⲟⲗⲏ ... ⲧⲉⲧⲛⲁϭⲱ ϩⲛⲥⲟⲟⲩ ... Life of Paul of Tamma part 1 (urn:cts:copticLit:lives.paul_tamma.paths_ed:1-10)
Search for more examples for the lemma ⲙⲁⲓⲥⲱⲧⲙ with any sense in sahidic (ANNIS search)
See also:ⲥⲱⲧⲙ ⲥⲟⲧⲙ, ... hearⲥⲱⲧⲙ (ⲛ-) – listen to, obeyⲥⲱⲧⲙ (ⲛⲥⲁ-) – listen to, obeyⲥⲱⲧⲙ – hearing, obedienceⲁⲧⲥⲱⲧⲙ – unhearing, disobedientⲙⲛⲧⲁⲧⲥⲱⲧⲙ – disobedienceⲣⲁⲧⲥⲱⲧⲙ – be disobedientⲛⲥⲱⲧⲙ – place of hearing, music roomⲣⲉϥⲥⲱⲧⲙ – hearerⲙⲛⲧⲣⲉϥⲥⲱⲧⲙ – obedienceϭⲓⲛⲥⲱⲧⲙ – hearing, reportⲥⲧⲙⲏⲧ – obedientⲁⲧⲥⲧⲙⲏⲧ – disobedientⲙⲛⲧⲥⲧⲙⲏⲧ – obedienceⲣⲥⲧⲙⲏⲧ – be obedientPlease cite as: TLA lemma no. C3819 (ⲙⲁⲓⲥⲱⲧⲙ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.py?tla=C3819 (accessed yyyy-mm-dd).Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues