Coptic Dictionary Online

Form	Dial.	Form ID	POS	Attestation
ⲥⲱⲧⲙ (ⲛⲥⲁ-)	S	CF9553	Vb. ⲛⲥⲁ-		ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 1.18 (# 513) Lemma frequency per 10,000: 2.06 (# 343)

Scriptorium tag: V

1.	(En)	listen to, obey
	(Fr)	écouter qn., obéir à
	(De)	hören auf jmd., gehorchen
	Bibliography: CD 364a ?; KoptHWb 201?; DELC 199?; ChLCS 51b?

Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)

ϩⲟⲧⲁⲛ ⲉⲧⲉⲧⲛϣⲁⲛⲥⲱⲧⲙ ⲛⲥⲁⲛⲉϥⲉⲛⲧⲟⲗⲏ · ⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ ϥⲛⲁⲛⲁ ⲛⲏⲧⲛ ϩⲱⲧⲧⲏⲩⲧⲛ · When ye shall hearken unto His holy commandment to obey it. He will shew compassion upon you. Dormition of John MERC.AD in Budge ed. (urn:cts:copticLit:misc.dormition_john.budge)
ϫⲉⲛⲧⲟⲕ ⲡⲉ ⲃⲓⲕⲧⲱⲣ ⲉⲧⲃⲉⲟⲩ ⲙⲡⲉⲕⲥⲱⲧⲙ ⲛⲥⲁⲡⲉⲕⲉⲓⲱⲧ · ⲛⲅⲟⲩⲱϣⲧ ⲛⲛⲁⲛⲟⲩⲧⲉ · O thou Victor, why hast thou not hearkened to thy father, and worshiped my gods? Martyrdom of Victor part 3 (urn:cts:copticLit:martyrdoms.victor.budge:13-22)
ⲁⲅⲱⲛⲓⲍⲉ ⲛⲁⲙⲉⲣⲁⲧⲉ · ϫⲉⲁⲡⲉⲟⲩⲟⲉⲓϣ ϩⲱⲛ ⲉϩⲟⲩⲛ · ⲁⲩⲱ ⲁⲛⲉϩⲟⲟⲩ ⲥⲃⲟⲕ ⲙⲛⲟⲩⲉⲓⲱⲧ ⲉϥϯⲥⲃⲱ ⲛⲛⲉϥϣⲏⲣⲉ · ⲙⲛⲟⲩϣⲏⲣⲉ ⲉϥⲥⲱⲧⲙ ⲛⲥⲁⲡⲉϥⲉⲓⲱⲧ · Strive ye, O my beloved, for the time hath drawn nigh, and the days have diminished. The father no longer giveth instruction to his son, and the son hearkeneth not to his father. Instructions of Apa Pachomius in MERC.AR in Budge ed. - part 2 (urn:cts:copticLit:pachomius.instructions.budge:35-69)

Search for more examples for the lemma ⲥⲱⲧⲙ (ⲛⲥⲁ-) with any sense (ANNIS search)

See also:

TLA lemma no. C3814ⲥⲱⲧⲙ (ⲛⲥⲁ-)