Coptic Dictionary Online

Form	Dial.	Form ID	POS	Attestation
ⲥⲣϥⲉ (ⲉ-)	S	CF9383	Vb. ⲉ-		ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.13 (# 713) Lemma frequency per 10,000: 0.15 (# 652)

Scriptorium tag: V

1.	(En)	have leisure for, be occupied with
	(Fr)	avoir le temps de, s'occuper de
	(De)	Muße haben für, sich beschäftigten mit
	Bibliography: CD 357a ?; KoptHWb 196?; DELC 197?; ChLCS 50a?

Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)

ⲧⲁⲣⲉⲛⲉⲧⲥⲟⲟⲩⲛ ⲙⲙⲟⲕ ⲥⲣϥⲉ ⲉⲣϩⲙϩⲁⲗ ⲛⲁⲕ · those who know you shall be at ease to serve you. Not Because a Fox Barks: XH 204-216 (urn:cts:copticLit:shenoute.fox.monbxh_204_216)
ⲡⲉϫⲉⲓⲏⲥⲟⲩⲥ ⲇⲉ ⲛⲁⲩ ϫⲉⲁⲙⲏⲓⲛ ⲛⲧⲱⲧⲛ ⲛⲥⲁⲩⲥⲁ ⲉⲩⲙⲁ ⲛϫⲁⲓⲉ ⲛⲧⲉⲧⲛⲙⲧⲟⲛ ⲙⲙⲱⲧⲛ ⲛⲟⲩⲕⲟⲩⲓ ⲛⲉⲧⲛⲏⲩ ⲅⲁⲣ ⲁⲩⲱ ⲛⲉⲧⲃⲏⲕ ⲛⲉⲛⲁϣⲱⲟⲩ ⲉⲙⲁⲩⲕⲁⲁⲩ ⲉⲥⲣϥⲉ ⲉⲟⲩⲱⲙ He said to them, 'You come apart into a deserted place, and rest awhile.' For there were many coming and going, and they had no leisure so much as to eat. Mark Chapter 6 (urn:cts:copticLit:nt.mark.sahidica_ed:6)
ⲉⲕⲙⲟⲟϣⲉ ⲙⲛϩⲉⲛⲥⲛⲏⲩ · ⲟⲩⲉ ⲙⲙⲟⲟⲩ · ⲧⲁⲣⲕⲥⲣϥⲉ ⲉⲡⲉⲕϩⲏⲧ · When thou art walking with the brethren keep some distance from them, for when thou walkest with a brother thou makest thy heart to be idle. Letter of pseudo-Ephrem MERC.AT 126-134 (urn:cts:copticLit:psephrem.letter.budge:1-9)

Search for more examples for the lemma ⲥⲣϥⲉ (ⲉ-) with any sense (ANNIS search)

See also:

TLA lemma no. C3733ⲥⲣϥⲉ (ⲉ-)