| Form | Dial. | Form ID | POS | Attestation | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ⲥⲁⲁⲛϣ | S | CF9165 | Subst. m. |  | |||
Scriptorium tag: N
| 1. | (En) | nourishment |
| (Fr) | nourriture | |
| (De) | Nahrung, Ernährung | |
| Bibliography: CD 347b?; KoptHWb 191?; ChLCS 49a? | ||
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
Sahidic:
- ..ⲥⲁⲛϣ ⲙⲙⲟⲥ . [that he will] support her.” Apophthegmata Patrum Sahidic 101: Macarius 1 (urn:cts:copticLit:ap.101.monbeg)ϩⲉⲛⲕⲟⲟⲩⲉ ⲟⲛ ⲉⲧⲣⲉⲩⲥⲁⲛⲟⲩϣⲟⲩ ⲛⲏⲧⲛⲛⲧⲉⲓϩⲉ ⲟⲛ ϩⲉⲛϩⲧⲟ , ⲁⲩⲱ ϩⲉⲛⲉⲓⲱ , ⲙⲛϩⲉⲛⲉⲥⲟⲟⲩ , ⲙⲛϩⲉⲛⲙⲁⲥⲉ , ⲙⲛϩⲉⲛⲣⲓⲣ , Whereas others are still fed to you in this way: horses, and asses, sheep, calves, and pigs. Not Because a Fox Barks: XH 204-216 (urn:cts:copticLit:shenoute.fox.monbxh_204_216)ⲏ ⲁⲣⲧⲁⲓⲉⲡⲙⲁ ⲉⲛⲧⲁⲩⲥⲁⲛⲟⲩϣⲉ ⲛϩⲏⲧτ ⲕⲁⲧⲁⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲁⲩⲱ ⲕⲁⲧⲁⲡⲕⲟⲥⲙⲟⲥ , ϩⲛⲛⲟⲩϣⲁϫⲉ ⲙⲛⲛⲟⲩϩⲃⲏⲩⲉ · Have you not honoured the place you were nourished in according to God and according to the world , in your words and your deeds? To Aphthonia (urn:cts:copticLit:besa.aphthonia.monbba)
Search for more examples for the lemma ⲥⲁⲁⲛϣ with any sense in sahidic (ANNIS search)
Please cite as: TLA lemma no. C3630 (ⲥⲁⲁⲛϣ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.py?tla=C3630 (accessed yyyy-mm-dd).Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues