Coptic Dictionary Online

TLA lemma no. C3631
ϣⲁⲛϣ

Scriptorium tag: N
 1. (En) nursling
(Fr) nourrisson
(De) Zögling
Bibliography: CD 348a?; KoptHWb 191?; ChLCS 49a?
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
Bohairic:
  • ϩⲏ . ⲛⲏⲉⲑⲟⲩⲱⲙ ⲛⲛⲓϧⲣⲏⲟⲩⲓ ⲁⲩⲧⲁⲕⲟ ϩⲓⲛⲟⲩⲙⲱⲓⲧ ⲛⲏⲉⲧⲟⲩϣⲁⲛϣ ⲙⲙⲱⲟⲩ ϩⲓϫⲉⲛⲛⲓⲕⲟⲕⲕⲟⲥ ⲁⲩϩⲓⲧⲟⲩ ⲉϯⲕⲟⲡⲣⲓⲁ . HE. They that feed on dainties are desolate in the streets: they that used to be nursed in scarlet have clothed themselves with dung. 25_Lamentationes_04 (urn:cts:copticLit:ot.lam.bohairic_ed:04)
  • ⲙⲏ ⲛⲑⲟⲕ ⲟⲩⲛⲓϣϯ ⲛⲑⲟⲕ ⲉⲡⲉⲛⲓⲱⲧ ⲓⲁⲕⲱⲃ ⲫⲏ ⲉⲧⲁϥϯ ⲛⲁⲛ ⲛⲧⲁⲓϣⲱϯ ⲟⲩⲟϩ ⲛⲑⲟϥ ϩⲱϥ ⲁϥⲥⲱ ⲉⲃⲟⲗ ⲛϧⲏⲧϥ ⲛⲉⲙⲛⲉϥϣⲏⲣⲓ ⲛⲉⲙⲛⲉϥϣⲁⲛϣ . Are you greater than our father, Jacob, who gave us the well, and drank of it himself, as did his children, and his livestock?' 04_John_04 (urn:cts:copticLit:nt.john.bohairic:04)
  • ⲛⲉ ⲟⲩⲟⲛ ϩⲁⲛⲡⲣⲟⲫⲏⲧⲏⲥ ⲇⲉ ⲛⲉⲙϩⲁⲛⲣⲉϥϯⲥⲃⲱ ϧⲉⲛϯⲉⲕⲕⲗⲏⲥⲓⲁ ⲛⲧⲉⲧⲁⲛϯⲟⲭⲓⲁ ⲃⲁⲣⲛⲁⲃⲁⲥ ⲛⲉⲙⲥⲓⲙⲱⲛ ⲫⲏ ⲉⲧⲟⲩⲙⲟⲩϯ ⲉⲣⲟϥ ϫⲉⲛⲓⲕⲉⲣ ⲛⲉⲙⲗⲟⲩⲕⲓⲟⲥ ⲡⲓⲕⲩⲣⲓⲛⲛⲉⲟⲥ ⲛⲉⲙⲙⲁⲛⲁⲏ ⲡⲓϣⲫⲏⲣ ⲛϣⲁⲛϣ ⲛⲧⲉⲏⲣⲱⲇⲏⲥ ⲡⲓⲧⲉⲧⲣⲁⲁⲣⲭⲏⲥ ⲛⲉⲙⲥⲁⲩⲗⲟⲥ Now in the assembly that was at Antioch there were some prophets and teachers: Barnabas, Simeon who was called Niger, Lucius of Cyrene, Manaen the foster brother of Herod the tetrarch, and Saul. 05_Acts_13 (urn:cts:copticLit:nt.acts.bohairic:13)

Search for more examples for the lemma ϣⲁⲛϣ with any sense in bohairic (ANNIS search)

See also:
Please cite as: TLA lemma no. C3631 (ϣⲁⲛϣ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.py?tla=C3631 (accessed yyyy-mm-dd).
Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues