Coptic Dictionary Online

Form	Dial.	Form ID	POS	Attestation
ⲥⲗⲟϭⲗϭ	S	CF8907	Vb.		ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.03 (# 733) Lemma frequency per 10,000: 0.03 (# 676)

Scriptorium tag: V

1.	(En)	be, make smooth
	(Fr)	être lissé, polir, affiner, lisser
	(De)	glatt sein, glätten, polieren, verfeinern
	Bibliography: CD 333b-334a ?; CED 152?; KoptHWb 185?; DELC 188?; ChLCS 47b?

cf. ⲗⲟⲕⲗⲕ weich werden, erweichen

Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)

ⲉϣⲱⲡⲉ ⲟⲩⲉⲣⲅⲁⲧⲏⲥ ⲡⲉ ϩⲙⲡⲕⲟⲥⲙⲟⲥ · ϣⲁϥⲫⲓⲗⲟⲕⲁⲗⲉⲓ ⲙⲡⲉϥⲥⲱⲙⲁ · ⲉⲧⲣⲉϥϣⲱⲡⲉ ⲉϥⲥⲗⲟϭⲗϭ ⲁⲩⲱ ⲛⲉϥⲧⲏⲏⲃⲉ ⲉⲧⲣⲉⲩϣⲱⲡⲉ ⲉⲩⲕⲓⲱⲟⲩ · If he hath been a workman in the world he will minister to his body most carefully and diligently so that it may become refined ; and he will make his hands to become soft. The Asceticon of Apa Ephrem part 1 (urn:cts:copticLit:psephrem.asceticon.budge:1-23)
ⲙⲡⲛⲁⲩ ⲟⲛ ⲉϣⲁⲓⲣⲡⲙⲉⲉⲩⲉ ⲙⲡⲉⲥⲗⲟϭⲗϭ ⲙⲡⲉⲥⲥⲱⲙⲁ · Whensoever I remembered the softness of her body, Encomium on Demetrius Archbishop of Alexandria part 2 (urn:cts:copticLit:psflavianus.encomium.budge:24-42)
ⲁⲩⲱ ⲁϥⲥⲗⲟϭⲗϭ ⲉϫⲙⲡⲁⲥⲱⲙⲁ ϩⲛⲛⲉϥϭⲓϫ · ⲁϥⲧⲱϭⲉ ⲙⲡⲙⲁ ⲛⲧⲁϥⲡⲁϩϥ ⲉϫⲛⲛⲉϥⲉⲣⲏⲩ · And he rubbed my body lightly with his hands, and he rejoined the sides of the opening which he had made in my side, Life of Onnophrius part 1 (urn:cts:copticLit:lives.onnophrius.budge:1-9)

Search for more examples for the lemma ⲥⲗⲟϭⲗϭ with any sense (ANNIS search)

See also:

ⲥⲱⲗϭ	–	smooth, smear, anoint wipe (out), obliterate cleave, adhere, make cleave, join
ⲥⲱⲗϭ	–	obliteration
ⲁⲧⲥⲱⲗϫ	–	unobliterated
ⲣⲉϥⲥⲱⲗϫ	–	one who wipes out
ⲥⲗⲟϭⲗϭ	–	smoothness
ⲥⲗⲓϫ	ⲥⲗⲏϫⲓ	be blunt
ⲥⲗⲓϫ	ⲥⲗⲏϫⲓ	bluntness
ⲉⲣⲥⲗⲓϫ	–	blunt

TLA lemma no. C3503ⲥⲗⲟϭⲗϭ