Coptic Dictionary Online

TLA lemma no. C3507
ⲉⲣⲥⲗⲓϫ

Scriptorium tag: V
 1. (En) blunt
(Fr) épointer
(De) abstumpfen (entschärfen, glätten)
Bibliography: CD 333b?; KoptHWb 185?
cf. C951 act; become, befall; do
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
Bohairic:
  • ⲁⲗⲗⲁ ⲡⲓⲟⲩⲁⲓ ⲡⲓⲟⲩⲁⲓ ⲉϥⲉⲙⲟⲩ ϧⲉⲛⲡⲉϥⲛⲟⲃⲓ ⲟⲩⲟϩ ⲫⲏⲉⲧⲛⲁⲟⲩⲱⲙ ⲡⲓϣⲉⲗϣⲏⲓⲗⲓ ⲉⲣⲉⲛⲉϥⲛⲁϫϩⲓ ⲉⲣⲥⲗⲓϫ . But every one shall die in his own sin; and the teeth of him that eats the sour grape shall be set on edge. 24_Ieremias_38 (urn:cts:copticLit:ot.jer.bohairic_ed:38)
  • ⲛϩⲣⲏⲓ ϧⲉⲛⲛⲓⲉϩⲟⲟⲩ ⲉⲧⲉⲙⲙⲁⲩ ⲛⲛⲟⲩϫⲟⲥ ϫⲉⲛⲓⲓⲟϯ ⲁⲩⲟⲩⲉⲙ ϣⲉⲗϣⲏⲓⲗⲓ ⲟⲩⲟϩ ⲛⲉⲛⲛⲁϫϩⲓ ⲛⲛⲓϣⲏⲣⲓ ⲁⲩⲉⲣⲥⲗⲓϫ . In those days they shall certainly not say, The fathers ate a sour grape, and the children's teeth were set on edge. 24_Ieremias_38 (urn:cts:copticLit:ot.jer.bohairic_ed:38)

Search for more examples for the lemma ⲉⲣⲥⲗⲓϫ with any sense in bohairic (ANNIS search)

See also:
Please cite as: TLA lemma no. C3507 (ⲉⲣⲥⲗⲓϫ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.py?tla=C3507 (accessed yyyy-mm-dd).
Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues