Scriptorium tag: V
| 1. | (En) | adorn |
| (Fr) | parer, embellir | |
| (De) | ordnen, prächtig machen, schmücken | |
| Bibliography: CD 331b-332a?; CED 151?; KoptHWb 184, 537?; DELC 188? | ||
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
- ⲡⲁⲓ ⲇⲉ ⲡⲉ ⲉⲧⲣⲉⲛⲥⲗⲥⲗ ⲛⲉⲛⲉⲣⲏⲩ ⲛϩⲏⲧⲧⲏⲩⲧⲛ ϩⲓⲧⲛⲧⲡⲓⲥⲧⲓⲥ ⲉⲧϩⲛⲛⲉⲛⲉⲣⲏⲩ ⲧⲱⲧⲛ ⲙⲛⲧⲱⲓ . that is, that I with you may be encouraged in you, each of us by the other's faith, both yours and mine. 45_Romans_1 (urn:cts:copticLit:nt.rom.sahidica:1)ⲥⲗⲥⲗⲧⲉⲕⲯⲩⲭⲏ ⲛⲅⲡⲁⲣⲁⲕⲁⲗⲉⲓ ⲙⲡⲉⲕϩⲏⲧ ⲁⲩⲱ ⲙⲁⲣⲉⲧⲗⲩⲡⲏ ⲟⲩⲉ ⲛⲥⲁⲃⲟⲗ ⲙⲙⲟⲕ ⲁⲧⲗⲩⲡⲏ ⲅⲁⲣ ⲧⲁⲕⲉϩⲁϩ ⲁⲩⲱ ⲙⲛϩⲏⲩ ⲛϩⲏⲧⲥ Love thine own soul, and comfort thy heart, remove sorrow far from thee: for sorrow hath killed many, and there is no profit therein. 71_Sirach_30 (urn:cts:copticLit:ot.sir.coptot:30)ϫⲉⲛⲧϩⲉ ⲛⲟⲩⲁ ⲉⲣⲉⲧⲉϥⲙⲁⲁⲩ ⲛⲁⲥⲉⲡⲥⲱⲡϥ ⲧⲁⲓ ⲧⲉ ⲧϩⲉ ⲉϯⲛⲁⲥⲉⲡⲥⲡ ⲧⲏⲩⲧⲛ ⲁⲩⲱ ⲥⲉⲛⲁⲥⲗⲥⲗ ⲧⲏⲩⲧⲛ ϩⲛⲧϩⲓⲏⲙ As if his mother should comfort one, so will I also comfort you; and ye shall be comforted in Jerusalem. 23_Isaiah_66 (urn:cts:copticLit:ot.isa.coptot:66)
Search for more examples for the lemma ⲥⲟⲗⲥⲉⲗ with any sense (ANNIS search)
Please cite as: TLA lemma no. C3475 (ⲥⲟⲗⲥⲉⲗ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.cgi?tla=C3475 (accessed yyyy-mm-dd).Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues