FormDial.Form IDPOS Attestation
ⲉⲃⲟⲗ ⲥⲁ-BCF8420Präp.
Scriptorium tag: PREP
 1. (En) from the side, from
(Fr) du côté de, de
(De) von . . . her, von
Bibliography: CD 313b?
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
Bohairic:
  • ⲛⲉⲟⲩⲟⲛ ϣϫⲟⲙ ⲅⲁⲣ ⲉϯ ⲙⲫⲁⲓ ⲉⲃⲟⲗ ⲥⲁⲡϣⲱⲓ ⲛⲧ ⲛⲥⲁⲑⲉⲣⲓ ⲟⲩⲟϩ ⲛⲧⲟⲩⲧⲏⲓⲧⲟⲩ ⲛⲛⲓϩⲏⲕⲓ ⲟⲩⲟϩ ⲛⲁⲩⲙⲃⲟⲛ ⲉⲣⲟⲥ ⲡⲉ . For this might have been sold for more than three hundred denarii, and given to the poor.' They grumbled against her. Bohairic Gospel of Mark 14 (Digital Edition) (urn:cts:copticLit:nt.mark.bohairic_ed:14)
  • ⲟⲩⲟϩ ⲓⲥ ⲟⲩⲥⲙⲏ ⲁⲥⲓ ⲉⲃⲟⲗ ⲥⲁⲡϣⲱⲓ ⲙⲡⲓⲥⲧⲉⲣⲉⲱⲙⲁ ⲫⲏⲉⲧϩⲓϫⲉⲛ ⲧⲟⲩⲁⲫⲉ . And lo! a voice from above the firmament 26_Ezechiel_01 (urn:cts:copticLit:ot.ezek.bohairic_ed:01)
  • ⲟⲩⲟϩ ⲓⲥ ⲟⲩⲥϩⲓⲙⲓ ⲉⲣⲉⲡⲉⲥⲥⲛⲟϥ ϣⲁⲧ ⲉⲃⲟⲗ ϧⲁⲣⲟⲥ ⲙⲓⲃ ⲛⲣⲟⲙⲡⲓ ⲁⲥⲓ ⲉⲃⲟⲗ ⲥⲁⲫⲁϩⲟⲩ ⲙⲙⲟϥ ⲁⲥϭⲓ ⲛⲉⲙⲡϣⲧⲁϯ ⲛⲧⲉⲡⲉϥϩⲃⲟⲥ . Behold, a woman who had an issue of blood for twelve years came behind him, and touched the fringe of his garment; 01_Matthew_09 (urn:cts:copticLit:nt.matt.bohairic:09)

Search for more examples for the lemma ⲉⲃⲟⲗ ⲥⲁ- with any sense in bohairic (ANNIS search)

See also:
Please cite as: TLA lemma no. C3266 (ⲉⲃⲟⲗ ⲥⲁ-), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.py?tla=C3266 (accessed yyyy-mm-dd).
Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues