Coptic Dictionary Online

Form Dial. Form ID POS Attestation ⲉⲣϧⲟⲧ B CF8385 Subst. m.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.43 (# 484) Lemma frequency per 10,000: 0.43 (# 438) Top collocations in ANNIS (B): (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ⲟⲩⲟϩ 16 10.56 2. ⲛⲓⲃⲉⲛ 7 10.46 3. ⲛⲧⲉ 12 10.40

• ⲟⲩⲟϩ ϣⲱⲛⲓ ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲛⲉⲙⲉⲣϧⲟⲧ ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲉⲧⲥϧⲏⲟⲩⲧ ⲁⲛ ϩⲓⲡⲓϫⲱⲙ ⲛⲧⲉⲡⲁⲓⲛⲟⲙⲟⲥ ⲛⲉⲙⲛⲏ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲉⲧⲥϧⲏⲟⲩⲧ ⲉϥⲉⲉⲛⲟⲩ ⲛϫⲉⲡϭⲟⲓⲥ ⲉϧⲣⲏⲓ ⲉϫⲱⲕ ϣⲁⲧⲉϥϥⲟⲧⲕ ⲉⲃⲟⲗ And the Lord shall bring upon thee every sickness, and every plague that is not written, and every one that is written in the book of this law, until he shall have destroyed thee. 05_Deuteronomium_28 (urn:cts:copticLit:ot.deut.bohairic_ed:28)
• ⲉⲃⲟⲗ ⲅⲁⲣ ϩⲓⲧⲉⲛⲧⲥⲙⲏ ⲙⲡϭⲟⲉⲓⲥ ⲉⲩⲉϭⲣⲟ ⲉⲛⲓⲁⲥⲥⲩⲣⲓⲟⲥ ϧⲉⲛⲡⲓⲉⲣϧⲟⲧ ⲉⲧⲉϥⲛⲁϣⲁⲣⲓ ⲉⲣⲱⲟⲩ ⲙⲙⲟϥ . For by the voice of the Lord the Assyrians shall be overcome, even by the stroke wherewith he shall smite them. 23_Isaias_30 (urn:cts:copticLit:ot.isa.bohairic_ed:30)
• ⲟⲩⲟϩ ⲫⲛⲟⲩϯ ⲉϥⲉⲓⲛⲓ ⲉϫⲱⲟⲩ ⲕⲁⲧⲁⲡⲓⲉⲣϧⲟⲧ ⲛⲧⲉⲙⲁⲇⲓⲁⲙ ϧⲉⲛⲟⲩⲙⲁ ⲉϥϩⲉϫϩⲱϫ : ⲟⲩⲟϩ ⲡⲉϥⲙⲃⲟⲛ ⲉϫⲉⲛⲡⲓⲙⲱⲓⲧ ⲉⲧϭⲓ ⲉⲫⲓⲟⲙ ⲛⲉⲙⲡⲓⲙⲱⲓⲧ ⲉⲧϭⲓ ⲉⲭⲏⲙⲓ . And God will stir up enemies against them, according to the stroke of Madiam in the place of affliction: and his wrath shall be by the way of the sea, even to the way that leads to Egypt. 23_Isaias_10 (urn:cts:copticLit:ot.isa.bohairic_ed:10)

Search for more examples for the lemma ⲉⲣϧⲟⲧ with any sense in bohairic (ANNIS search)