Scriptorium tag: N
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
- ⲁⲗⲗⲁ ϣⲁⲩϫⲟⲟⲥ ⲛⲛⲣⲱⲙⲉ ⲉⲧϩⲛⲡⲛⲩⲙⲫⲱⲛ ⲉⲧⲣⲉⲩⲉⲓⲛⲉ ⲙⲡⲉⲥⲙⲟⲧ ⲛⲧⲙⲛⲧⲣⲟⲟⲩⲛⲉ ⲛⲧϣⲉⲗⲉⲉⲧ ⲕⲁⲧⲁⲧϩⲉ ⲧⲉⲧⲛⲥⲟⲟⲩⲛ ⲉⲛⲉϩⲃⲏⲩⲉ ⲉϣⲁⲣⲉⲛⲣⲱⲙⲉ ⲁⲁⲩ · but they told the men who were in the bride-chamber to bring to them the tokens of the virginity of the bride, according to the custom which, as ye well know, men observe in this matter. Encomium on Demetrius Archbishop of Alexandria part 1 (urn:cts:copticLit:psflavianus.encomium.budge:1-23)ⲧⲉⲛⲟⲩ ϭⲉ ϥⲧⲱϭⲉ ⲉⲣⲟⲥ ⲛϩⲉⲛϣⲁϫⲉ ⲛⲗⲟⲉⲓϭⲉ ⲉϥϫⲱ ⲙⲙⲟⲥ ϫⲉⲙⲡⲓϩⲉ ⲉⲧⲙⲛⲧⲣⲟⲟⲩⲛⲉ ⲛⲧⲉⲕϣⲉⲉⲣⲉ ⲙⲙⲟⲥ ⲉⲓⲥ ⲛⲁⲓ ϭⲉ ⲛⲉ ⲛⲉⲥⲙⲟⲧ ⲛⲧⲁϣⲉⲉⲣⲉ ⲛⲧⲙⲛⲧⲣⲟⲟⲩⲛⲉ ⲁⲩⲱ ⲉⲩⲉϭⲗⲡ ⲡϩ . . ⲉⲃⲟⲗ ϩⲓⲧϩⲏ ⲛⲛⲛⲟϭ ⲛⲧⲉⲧⲡⲟⲗⲓⲥ And the father of the damsel shall say to the elders, I gave this my daughter to this man for a wife; 05_Deuteronomy_22 (urn:cts:copticLit:ot.deut.coptot:22)ⲥϫⲱϩⲙ ⲛⲧⲉⲥⲙⲛⲧⲣⲟⲟⲩⲛⲉ …… ϩⲙⲡⲏⲓ ⲛⲛⲉⲥⲉⲓⲟⲧⲉ …ⲉⲁⲥϫⲓϩⲁⲓ ⲙⲏⲡⲟⲧⲉ ⲛⲥⲡⲁⲣⲁⲃⲁ ⲁⲩⲱ ⲉⲥϩⲙⲟⲟⲥ ⲛⲙⲙⲁϥ ⲙⲏⲡⲟⲧⲉ ⲛⲥⲣⲁϭⲣⲏⲛ The Septuagint Version of the Old Testament, L.C.L. Brenton, 1851, available at <a href='https://ebible.org/eng-Brenton/'>ebible.org</a> 71_Sirach_42 (urn:cts:copticLit:ot.sir.coptot:42)
Search for more examples for the lemma ⲙⲛⲧⲣⲟⲟⲩⲛⲉ with any sense (ANNIS search)
Note on Greek forms: Forms given are unnormalized, attested, and checked orthographies in the DDGLC corpus. The material from DDGLC is a work-in-progress, not a finished publication. This release is strictly preliminary.
Please cite as: TLA lemma no. C3205 (ⲙⲛⲧⲣⲟⲟⲩⲛⲉ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.cgi?tla=C3205 (accessed yyyy-mm-dd).Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues