Coptic Dictionary Online

Form	Dial.	Form ID	POS	Attestation
ⲣⲟⲟⲩⲉ	S	CF8287	Subst. m.		ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.09 (# 617) Lemma frequency per 10,000: 0.09 (# 573)

Scriptorium tag: N

Known entity types:

1.	(En)	stubble
	(Fr)	jonc, chaume, éteule
	(De)	Halm, Stoppel (von Getreide oder Stroh)
	Bibliography: CD 306b ?; CED 141?-142; KoptHWb 169?; DELC 179?; ChLCS 43a?

Descended from Demotic ꜣrwj, Hieroglyphic Egyptian ꜥr.t (lotus) stalk; stem; see TLA: [Demotic] [Hieroglyphic Egyptian]

Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)

Sahidic:

ⲉϣϫⲉⲟⲩⲛⲟⲩⲁ ⲇⲉ ⲛⲁⲕⲱⲧ ⲉϫⲛⲧⲉⲓⲥⲛⲧⲉ ⲟⲩⲛⲟⲩⲃ ⲟⲩϩⲁⲧ ϩⲉⲛⲉⲛⲉ ⲙⲙⲉ ϩⲉⲛϣⲉ ⲟⲩⲭⲟⲣⲧⲟⲥ ⲟⲩⲣⲟⲟⲩⲉ . But if anyone builds on the foundation with gold, silver, costly stones, wood, hay, or stubble; 1 Corinthians 3 (urn:cts:copticLit:nt.1cor.sahidica_ed:3)
ⲉϣϫⲉ ⲕⲛⲁϣⲱⲡⲉ ⲁⲛ ⲛⲟⲩⲥⲕⲉⲩⲟⲥ ⲛⲛⲟⲩⲃ ϩⲓϩⲁⲧ · ⲙⲡⲣϣⲱⲡⲉ ⲟⲛ ⲛϣⲉ ϩⲓⲭⲟⲣⲧⲟⲥ ϩⲓⲣⲟⲟⲩⲉ · ⲉⲧⲉⲛⲁⲓ ⲛⲉ ⲧϩⲩⲗⲏ ⲙⲡⲕⲱϩⲧ · If thou cast not be a vessel of gold, or silver, do not become a log of wood, or grass, or straw, which are merely fuel for the burning. On Penitence and Abstinence, part 1 (urn:cts:copticLit:johnconst.penitence.budge:1-119)
ⲉⲧⲃⲉⲡⲁⲓ ⲉⲓⲥϩⲏⲏⲧⲉ ⲁⲛⲟⲕ ϯⲛⲁⲥⲕⲣⲕⲣⲧⲏⲩⲧⲛ ⲙⲡⲉⲥⲙⲟⲧ ⲉϣⲁⲣⲉ ⲟⲩⲁϭⲟⲗⲧⲉ ⲥⲕⲟⲣⲕⲣ ⲉⲥⲙⲉϩ ⲛⲣⲟⲟⲩⲉ Therefore, behold, I roll under you, as a waggon full of straw is rolled. 30_Amos_2 (urn:cts:copticLit:ot.amos.coptot:2)

Search for more examples for the lemma ⲣⲟⲟⲩⲉ with any sense in sahidic (ANNIS search)

See also:

TLA lemma no. C3201ⲣⲟⲟⲩⲉ