Coptic Dictionary Online

Form Dial. Form ID POS Attestation ⲣⲣⲟ S CF8161 Adj.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 12.27 (# 99) Lemma frequency per 10,000: 14.51 (# 85) Top collocations in ANNIS: (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ⲃⲁⲃⲩⲗⲱⲛ 96 17.31 2. ⲁ 602 17.16 3. ⲁⲙⲟⲣⲣⲁⲓⲟⲥ 68 16.90 4. ⲕⲏⲙⲉ 118 16.65 5. ⲉ 527 16.62 6. ⲛⲁ 407 16.39 7. ϫⲉ 339 16.22 8. ⲁⲥⲥⲩⲣⲓⲟⲥ 50 16.07 9. ⲩ 318 15.77 10. ⲥⲉⲇⲉⲕⲓⲁⲥ 34 15.59 11. ⲓⲟⲩⲇⲁ 64 15.33 12. ⲛⲁⲃⲟⲩⲭⲟⲇⲟⲛⲟⲥⲟⲣ 24 15.08 13. ⲡⲉ 213 15.05 14. ϫⲟⲉⲓⲥ 169 14.99 15. ⲡⲁ 131 14.93 16. ⲇⲁⲩⲉⲓⲇ 85 14.90 17. ⲓⲱⲁⲕⲓⲙ 22 14.73 18. ⲁⲥⲱⲣ 20 14.64 19. ϩⲙϩⲁⲗ 74 14.41 20. ⲇⲓⲟⲕⲗⲏϯⲁⲛⲟⲥ 18 14.32

• ⲁⲩⲱ ⲛⲧⲉⲓϩⲉ ⲁⲡⲁⲉⲓⲱⲧ ⲑⲙⲥⲟϥ ⲉϫⲛⲟⲩⲛⲟϭ ⲛⲑⲣⲟⲛⲟⲥ ⲁϥⲕⲱ ϩⲓϫⲱϥ ⲛⲟⲩⲕⲗⲟⲙ ⲛⲉⲟⲟⲩ · ⲙⲛⲟⲩϭⲣⲏⲏⲡⲉ ⲛⲣⲣⲟ · ⲁϥⲟⲩⲉϩⲥⲁϩⲛⲉ ⲛϭⲓⲡⲁⲉⲓⲱⲧ ⲉⲧⲣⲉⲧⲁⲅⲙⲁ ⲛⲓⲙ ⲉⲧϩⲛ ⲙⲡⲏⲩⲉ ⲉⲓ ⲛⲥⲉⲟⲩⲱϣⲧ ⲛⲁϥ · ⲉⲓⲧⲉ ⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ ⲉⲓⲧⲉ ⲁⲣⲭⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ · Thereupon my Father set him upon a great throne, and He placed on his head a crown of glory, and He put a royal sceptre [in his hand], and My Father made every order [of angels] in the heavens to come and worship him, whether angel or archangel.' Discourse on Abbaton part 1 (urn:cts:copticLit:pstimothy.abbaton.budge:1-21)
• ⲙⲡⲉϥⲑⲩⲥⲓⲁⲍⲉ ⲛⲛⲛⲟⲩⲧⲉ ⲙⲡⲣⲣⲟ · he would not worship the gods of the Emperor ; Martyrdom of Victor part 1 (urn:cts:copticLit:martyrdoms.victor.budge:1-6)
• ⲁⲩⲱ ⲁⲥϣⲱⲡⲉ ϩⲙⲡⲙⲉϩ ⲛⲥⲁϣϥ ⲛⲉⲃⲟⲧ ⲁϥⲉⲓ ⲛϭⲓⲓⲥⲙⲁⲏⲗ ⲡϣⲏⲣⲉ ⲛⲁⲑⲁⲛⲓⲁⲥ ⲡϣⲏⲣⲉ ⲛⲁⲗⲁⲥⲁ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲙⲡⲅⲉⲛⲟⲥ ⲙⲡⲣⲣⲟ ⲙⲛⲙⲏⲧ ⲛⲣⲱⲙⲉ ⲛⲙⲙⲁϥ ϣⲁⲅⲟⲇⲟⲗⲓⲁⲥ ⲉⲙⲁⲥⲥⲏⲫⲁ ⲁⲩⲟⲩⲱⲙ ⲛⲟⲩⲟⲉⲓⲕ ⲙⲛⲛⲉⲩⲉⲣⲏⲩ ⲙⲙⲁⲩ Now it came to pass in the seventh month that Ismael the son of Nathanias the son of Eleasa of the seed royal, came, and ten men with him, to Godolias to Massepha: and they ate bread there together. 24_Jeremiah_48 (urn:cts:copticLit:ot.jer.coptot:48)

Search for more examples for the lemma ⲣⲣⲟ with any sense (ANNIS search)