Coptic Dictionary Online

Form	Dial.	Form ID	POS	Attestation
ⲣⲓⲕⲉ (ⲉⲃⲟⲗ)	S	CF8007	Vb. ⲉⲃⲟⲗ		ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.15 (# 708) Lemma frequency per 10,000: 0.15 (# 651)

• ⲛⲧⲉⲣⲛⲛⲁⲩ ⲇⲉ ϫⲉⲁⲡϫⲓⲛϭⲟⲛⲥ · ⲁϣⲁⲓ ⲁⲛⲣⲣⲱⲟⲩ ⲡⲁⲣⲁⲛⲟⲙⲉⲓ ⲁⲛⲁⲣⲭⲱⲛ ϫⲓ ⲛⲛϩⲏⲕⲉ ⲛϭⲟⲛⲥ ⲁⲟⲩⲟⲛ ⲛⲓⲙ ⲣⲓⲕⲉ ⲉⲃⲟⲗ ⲁⲩⲧⲁⲕⲟ ⲛⲧⲉⲩϩⲓⲏ ⲙⲡⲙⲧⲟ ⲉⲃⲟⲗ ⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲁⲓⲧⲱⲟⲩⲛ ⲁⲓⲕⲁⲣⲁⲧ ⲉⲃⲟⲗ ⲁⲓⲉⲓ ⲉⲡⲉⲓϫⲁⲓⲉ ⲁⲓⲟⲩⲱⲛϩ · ⲛϩⲏⲧϥ ⲉⲧⲃⲉⲡⲁϣⲁⲓ ⲛⲛⲁⲛⲟⲃⲉ And when we saw that oppression (or, violence) had multiplied, and that the Emperors were committing' sin, and that the rulers were robbing the poor, and that everyone was turning out of the straight road, and making corrupt his path before God, I rose up, and I set out and I came to this desert, and I took up my abode therein because of the multitude of my sins. Life of Cyrus in Budge ed. part 1 (urn:cts:copticLit:lives.cyrus.budge:1-9)
• ⲁⲥⲣⲓⲕⲉ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛⲛⲉϩⲓⲟⲟⲩⲉ ⲉⲧⲥⲟⲩⲧⲱⲛ ⲛϭⲓⲧⲉⲯⲩⲭⲏ · ⲉⲩⲃⲱⲱⲣⲉ ⲙⲙⲟⲥ ⲉⲛⲉϩⲓⲟⲟⲩⲉ ⲛⲛⲥⲟⲟⲛⲉ ⲉⲧⲣⲉⲩⲧⲟⲣⲡⲥ ⲛϩⲏⲧⲟⲩ · ⲉⲧⲉⲛⲁⲓ ⲛⲉ ⲙⲙⲛⲧⲛⲟⲉⲓⲕ · ⲙⲛⲙⲡⲟⲣⲛⲉⲓⲁ · ⲙⲛⲙⲛⲧⲙⲁⲓⲕⲟⲥⲙⲉⲓ · ⲙⲛⲙⲙⲛⲧⲣⲉϥϣⲙϣⲉⲉⲓⲇⲱⲗⲟⲛ · ⲙⲛⲙⲙⲛⲧⲣⲉϥϩⲉⲧⲃⲣⲱⲙⲉ · ⲙⲛⲙⲙⲟⲥⲧⲉ · And the soul heeleth over into the waves which are ready for it, and it is driven on into the breakers of the thieves that engulf it, that is to say, adultery, and fornication, and the love of ornament, and the worship of idols, and the slaying of men, and hatred; On the Soul and Body (urn:cts:copticLit:psathanasius.soul_body.budge:1-91)
• ⲉϣϫⲉ ⲁ ⲧⲁⲟⲩⲉⲣⲏⲧⲉ ⲣⲓⲕⲉ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛⲧⲉϥϩⲓⲏ ⲉϣϫⲉ ⲁ ⲡⲁϩⲏⲧ ⲟⲩⲁϩϥ ⲛⲥⲁⲡⲁⲃⲁⲗ ⲉϣϫⲉ ⲁⲓϫⲱϩ ⲇⲉ ⲉⲇⲱⲣⲟⲛ ϩⲛⲛⲁϭⲓϫ if my foot has turned aside out of the way, or if mine heart has followed mine eye, and if too I have touched gifts with my hands; 18_Job_31 (urn:cts:copticLit:ot.job.coptot:31)

Search for more examples for the lemma ⲣⲓⲕⲉ (ⲉⲃⲟⲗ) with any sense (ANNIS search)