Coptic Dictionary Online

TLA lemma no. C2779
ⲟϫⲓ

Scriptorium tag: N
 1. (En) inequity, fraud
(Fr) iniquité, injustice
(De) Ungerechtigkeit, Betrug
Bibliography: CD 258b?; KoptHWb 143, 529?; DELC 156?
Descended from Demotic ꜥḏ(.t), Hieroglyphic Egyptian ꜥḏꜣ falsehood; guilt; see TLA: [Demotic] [Hieroglyphic Egyptian]
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
Bohairic:
  • ϫⲉⲟⲩⲏⲓ ϩⲱϥ ⲡⲭⲣⲓⲥⲧⲟⲥ ⲁϥⲙⲟⲩ ⲛⲟⲩⲥⲟⲡ ⲉⲑⲃⲉⲫⲛⲟⲃⲓ ⲉϩⲣⲏⲓ ⲉϫⲱⲛ ⲡⲓⲑⲙⲏⲓ ⲇⲉ ⲉϫⲉⲛⲛⲓⲟϫⲓ ϩⲓⲛⲁ ⲛⲧⲉϥⲉⲛⲧⲉⲛ ⲉϧⲟⲩⲛ ⲙⲫⲛⲟⲩϯ ⲉⲁϥⲙⲟⲩ ⲙⲉⲛ ϧⲉⲛⲧⲥⲁⲣⲝ ϥⲟⲛϧ ⲇⲉ ϧⲉⲛⲡⲓⲡⲛⲉⲩⲙⲁ Because Christ also suffered for sins once, the righteous for the unrighteous, that he might bring you to God; being put to death in the flesh, but made alive in the spirit; 21_I Peter_03 (urn:cts:copticLit:nt.1pet.bohairic:03)
  • ⲟⲩⲟϩ ⲡⲓⲕⲁⲍⲟⲫⲩⲗⲁⲕⲓⲟⲛ ⲛⲉⲙⲛⲉϥⲥⲃⲉ ⲁⲩϧⲉⲛ ⲟⲩⲟϫⲓ ⲛⲉⲙⲛⲓⲡⲩⲗⲏ ⲁⲩⲛⲁⲓⲱ ⲉⲃⲟⲗϧⲉⲛ ⲡⲓⲙⲁ ⲉⲧⲉⲙⲙⲁⲩ ⲛⲛⲓϭⲗⲓⲗ . Its chambers and its door-ways, and its porches at the second gate served as a drain, 26_Ezechiel_40 (urn:cts:copticLit:ot.ezek.bohairic_ed:40)
  • ⲛⲛⲉⲕϣⲉⲡ ⲟⲩϫⲓⲛⲥⲱⲧⲉⲙ ⲛⲉⲫⲏⲗⲟⲩ ⲉⲣⲟⲕ ⲛⲛⲉⲕⲉⲣϣⲫⲏⲣⲓ ⲛϩⲉⲙⲥⲓ ⲛⲉⲙⲟⲩⲣⲉϥϭⲓⲛϫⲟⲛⲥ ⲉⲉⲣ ⲟⲩⲙⲉⲑⲣⲉ ⲛⲟϫⲓ Thou shalt not receive a vain report: thou shalt not agree with the unjust man to become an unjust witness. 02_Exodus_23 (urn:cts:copticLit:ot.exod.bohairic_ed:23)

Search for more examples for the lemma ⲟϫⲓ with any sense in bohairic (ANNIS search)

See also:
Please cite as: TLA lemma no. C2779 (ⲟϫⲓ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.py?tla=C2779 (accessed yyyy-mm-dd).
Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues