Scriptorium tag: N
Known entity types:  
 1. (En) loss, damage, fine
(Fr) dommage, tort, perte, amende
(De) Schaden, Verlust, Strafe, Buße
Bibliography: CD 256b?; CED 122?; KoptHWb 141, 529?; DELC 155?-156; ChLCS 36a?
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
  • ⲡⲁⲓ ⲛⲟⲩⲟⲥⲉ ⲁⲛ ⲡⲉ . This is not damaging. Apophthegmata Patrum Sahidic 027: Pistamon 1 (urn:cts:copticLit:ap.27.monbeg)
  • ⲙⲡⲣϣⲁϫⲉ ⲉⲩϣⲁⲛϫⲉϩⲉⲛϣⲁϫⲉ ⲟⲥⲉ ⲛⲟϫⲕ ⲛⲅⲱⲃϣ · ⲡⲉⲕⲙⲉⲉⲩⲉ ϫⲉⲙⲡⲉⲓⲥⲱⲧⲙ ϣⲁϫⲉ ⲛⲓⲙ · ϩⲱⲱϥ ⲛϩⲏⲩ · Speak not when others are speaking words of depreciation ; compel thyself, thou shalt not forget, [and let] thy thoughts [be] 'I have not heard [them].' Letter of pseudo-Ephrem MERC.AT 126-134 (urn:cts:copticLit:psephrem.letter.budge:1-9)
  • ⲉⲣⲉⲛⲉⲛⲉⲓⲟⲟⲧⲉ ⲅⲁⲣ ⲥⲟⲟⲩⲛ ⲉⲡⲉϩⲟⲩⲟ ⲙⲡⲟⲥⲉ ⲉⲧⲛⲁϣⲱⲡⲉ ⲉⲧⲃⲉⲡⲏⲣⲡ · ⲁⲩⲥⲁϩⲱⲟⲩ ⲉⲃⲟⲗ ⲙⲙⲟϥ · ⲉϣⲁⲩⲥⲉⲟⲩⲕⲟⲩⲓ ⲅⲁⲣ ⲙⲙⲁⲧⲉ · ⲉⲧⲃⲉⲡϣⲱⲛⲉ · For our fathers knew very well the danger which would arise because of wine, and they abstained from it, for they were wont to drink it in very small quantities when suffering from sickness. Instructions of Apa Pachomius in MERC.AR in Budge ed. - part 2 (urn:cts:copticLit:pachomius.instructions.budge:35-69)

Search for more examples for the lemma ⲟⲥⲉ with any sense (ANNIS search)

See also:
Note on Greek forms: Forms given are unnormalized, attested, and checked orthographies in the DDGLC corpus. The material from DDGLC is a work-in-progress, not a finished publication. This release is strictly preliminary.

Please cite as: TLA lemma no. C2758 (ⲟⲥⲉ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), (accessed yyyy-mm-dd).
Found a bug or a problem? Please report it at: