Coptic Dictionary Online

Form Dial. Form ID POS Attestation ⲛⲉϩⲡⲉ S CF7140 Vb.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.27 (# 635) Lemma frequency per 10,000: 0.27 (# 579) Top collocations in ANNIS (S): (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ⲧⲟⲉⲓⲧ 7 14.77 2. ⲩ 16 10.88 3. ⲛⲁ 14 10.40

• ⲉϣⲱⲡⲉ ⲇⲉ ⲧⲉⲕⲁⲙⲉⲗⲓⲁ ⲧⲉⲧⲥⲱⲕ ⲙⲙⲟⲕ ⲉⲓⲉⲣⲓⲙⲉ ⲛⲅⲛⲉϩⲡⲉ · ϫⲉⲛⲉⲧⲟⲩϩⲗⲟⲟⲗⲉ ⲙⲙⲟⲟⲩ ϩⲓϫⲛⲛⲕⲟⲕⲕⲟⲥ · ⲁⲩϭⲟⲟⲗⲟⲩ ⲙⲡⲉⲓⲉⲓⲧⲛ ⲉⲃⲟⲗ ϫⲉⲁⲩⲁⲙⲉⲗⲉⲓ ⲉⲡⲛⲟⲙⲟⲥ ⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉ · ⲉⲁⲩⲟⲩⲁϩⲟⲩ ⲛⲥⲁⲡⲟⲩⲱϣ ⲙⲡⲉⲩϩⲏⲧ · Now if it be thy carelessness which draweth thee to weeping, thou shalt mourn ; for those who wear scarlet shall clothe themselves with dung, because they have been careless concerning the Law of God, and have followed after the desires of their hearts. Instructions of Apa Pachomius in MERC.AR in Budge ed. - part 1 (urn:cts:copticLit:pachomius.instructions.budge:1-34)
• ⲛⲥⲉⲣⲡⲁⲙⲉⲉⲩⲉ ⲛϭⲓⲛⲉⲧⲛⲁⲛⲟⲩϩⲙ ⲛϩⲏⲧⲧⲏⲩⲧⲛ ϩⲛⲛϩⲉⲑⲛⲟⲥ ⲡⲙⲁ ⲛⲧⲁⲩⲁⲓⲭⲙⲁⲗⲱⲧⲓⲍⲉ ⲙⲙⲟⲟⲩ ⲙⲙⲁⲩ ⲁⲓⲱⲣⲕ ⲙⲡⲉⲩϩⲏⲧ ⲡⲁⲓ ⲉⲛⲧⲁϥⲡⲟⲣⲛⲉⲩⲉ ⲉⲟⲩⲉ ⲉⲃⲟⲗ ⲙⲙⲟⲓ ⲙⲛⲛⲉⲩⲕⲉⲃⲁⲗ ⲉⲧⲡⲟⲣⲛⲉⲩⲉ ϩⲓⲡⲁϩⲟⲩ ⲛⲛⲉⲩϩⲃⲏⲩⲉ ϫⲉⲥⲉⲛⲁⲛⲉϩⲡⲉ ⲉϩⲟⲩⲛ ϩⲙⲡⲉⲩϩⲟ ⲉϫⲛⲛⲉⲩϩⲃⲏⲩⲉ ⲧⲏⲣⲟⲩ ϩⲛⲛⲉⲩⲃⲟⲧⲉ ⲧⲏⲣⲟⲩ then they of you that escape among the nations whither they were carried captive shall remember me; (I have sworn an oath against their heart that goes a-whoring from me, and their eyes that go a-whoring after their practices;) and they shall mourn over themselves for all their abominations. Ezekiel 6 (urn:cts:copticLit:ot.ezek.coptot:6)
• ⲙⲏⲣⲧⲏⲩⲧⲛ ⲛϩⲉⲛϭⲟⲟⲩⲛⲉ ⲛⲟⲩⲏⲏⲃ ⲛⲧⲉⲧⲛⲛⲉϩⲡⲉ ⲛⲧⲉⲧⲛⲧⲟⲉⲓⲧ ⲛⲉⲧϣⲙϣⲉ ⲙⲡⲉⲑⲩⲥⲓⲁⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ⲃⲱⲕ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲛⲉⲧⲉⲧⲛⲛⲕⲟⲧⲕ ϩⲛⲛϭⲟⲟⲩⲛⲉ ⲛⲉⲧϣⲙϣⲉ ⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ϫⲉⲁⲩⲱϫⲛ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲙⲡⲏⲓ ⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲛϭⲓⲛⲉⲑⲩⲥⲓⲁ ⲙⲡⲟⲩⲱⲧⲛ ⲉⲃⲟⲗ Gird yourselves with sackcloth, and lament, ye priests: mourn, ye that serve at the altar: go in, sleep in sackcloths, ye that minister to God: for the meat-offering and drink-offering are withheld from the house of your God. Joel 1 (urn:cts:copticLit:ot.joel.coptot:1)

Search for more examples for the lemma ⲛⲉϩⲡⲉ with any sense in sahidic (ANNIS search)