Coptic Dictionary Online

Form Dial. Form ID POS Attestation ⲛⲟⲩϩⲙ S CF7132 Subst. m.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 1.55 (# 457) Lemma frequency per 10,000: 3.45 (# 253) Top collocations in ANNIS: (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ⲙⲙⲟ 186 17.07 2. ⲉ 165 15.20 3. ⲟⲩⲟⲉⲓⲛ 44 14.89 4. ⲓ 91 14.81 5. ⲕ 89 14.76 6. ⲉⲃⲟⲗ 78 14.07 7. ⲛⲁ 77 13.46 8. ⲡⲁ 35 13.04 9. ⲁ 65 12.56 10. ⲯⲩⲭⲏ 20 12.47 11. ⲥⲓⲱⲛ 10 12.24 12. ⲕⲟⲗⲁⲥⲓⲥ 7 11.98 13. ϫⲉ 39 11.80 14. ⲡⲉ 34 11.62 15. ⲁⲛ 22 11.40 16. ⲧⲏⲣ 21 11.18 17. ϭⲟⲙ 13 11.09 18. ⲛⲟⲩⲧⲉ 20 10.91 19. ⲓⲥⲣⲁⲏⲗ 12 10.67 20. ⲥⲟⲫⲓⲁ 8 10.66

• ϣⲁⲣⲉⲛⲉⲧϩⲟⲟⲩ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲧⲟⲩⲛⲉⲥϩⲉⲛⲛⲟⲩϩⲙ ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲇⲉ ⲛⲁⲧⲛⲛⲟⲟⲩ ⲛⲁⲩ ⲛⲟⲩⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ ⲛⲁⲧⲛⲁ Every bad man stirs up strifes: but the Lord will send out against him an unmerciful messenger. 20_Proverbs_17 (urn:cts:copticLit:ot.prov.coptot:17)
• ⲛϯⲛⲁϣⲉⲓ ⲁⲛ ⲛⲛⲁϩⲣⲁⲕ ⲁⲩⲱ ⲕⲛⲁⲕⲁⲁⲧ ⲛⲥⲱⲕ ϫⲉⲛⲧⲟⲕ ⲡⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ⲡⲉ ⲡⲁⲛⲟⲩϩⲙ ⲉⲧⲃⲉ ⲡⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ⲙⲡⲉⲕⲣⲁⲛ · ... Pistis Sophia Book 1 Part 5 (urn:cts:copticLit:pistissophia.1.petermann:50-66)
• ⲉⲣⲉⲛⲉⲩϣⲏⲣⲉ ⲟⲩⲉ ⲙⲡⲟⲩϫⲁⲓ ⲉⲩϩⲓⲟⲩⲉ ⲇⲉ ⲉⲣⲟⲟⲩ ϩⲓⲧⲛⲛⲣⲟ ⲛⲛⲉⲧⲃⲃⲓⲏⲩ ⲉⲣⲟⲟⲩ ⲁⲩⲱ ⲛϥⲧⲙϣⲱⲡⲉ ⲛϭⲓⲡⲉⲧⲛⲟⲩϩⲙ ⲙⲙⲟⲟⲩ Let their children be far from safety, and let them be crushed at the doors of vile men, and let there be no deliverer. 18_Job_5 (urn:cts:copticLit:ot.job.coptot:5)

Search for more examples for the lemma ⲛⲟⲩϩⲙ with any sense (ANNIS search)