Scriptorium tag: N
 1. (En) godliness, piety
(Fr) piété
(De) Gottesliebe, Frömmigkeit
Bibliography: CD 231a?; KoptHWb 127?
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
  • ⲙⲡⲣⲧⲣⲉⲡⲉⲕϩⲏⲧ ⲕⲱϩ ⲉⲛⲣⲉϥⲣⲛⲟⲃⲉ ⲁⲗⲗⲁ ⲙⲁⲧⲁϣⲟⲕ ⲉⲩⲙⲛⲧⲙⲁⲓⲛⲟⲩⲧⲉ ⲁⲩⲱ ⲛⲅϣⲱⲡⲉ ϩⲛⲧϩⲟⲧⲉ ⲙⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲙⲡⲉϩⲟⲟⲩ ⲧⲏⲣϥ Let not thine heart envy sinners: but be thou in the fear of the Lord all the day. 20_Proverbs_23 (urn:cts:copticLit:ot.prov.coptot:23)
  • ⲧⲟⲧⲉ ⲕⲛⲁⲛⲟⲉⲓ ⲛⲧⲙⲛⲧⲙⲁⲓⲛⲟⲩⲧⲉ ⲛⲅϩⲉ ⲉⲧⲁⲓⲥⲑⲏⲥⲓⲥ ⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ ⲛⲧⲉⲧⲉⲕⲟⲩⲉⲣⲏⲧⲉ ⲧⲙϫⲓϫⲣⲟⲡ then shalt thou understand the fear of the Lord, and find the knowledge of God. 20_Proverbs_2 (urn:cts:copticLit:ot.prov.coptot:2)
  • ⲁⲩⲙⲉⲥⲧⲉⲧⲥⲟⲫⲓⲁ ⲅⲁⲣ ⲁⲩⲱ ⲙⲡⲟⲩⲥⲱⲧⲡ ⲛⲁⲩ ⲛⲧⲙⲛⲧⲙⲁⲓⲛⲟⲩⲧⲉ For they hated wisdom, and did not choose the word of the Lord: 20_Proverbs_1 (urn:cts:copticLit:ot.prov.coptot:1)

Search for more examples for the lemma ⲙⲛⲧⲙⲁⲓⲛⲟⲩⲧⲉ with any sense (ANNIS search)

Please cite as: TLA lemma no. C2543 (ⲙⲛⲧⲙⲁⲓⲛⲟⲩⲧⲉ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), (accessed yyyy-mm-dd).
Found a bug or a problem? Please report it at: