Coptic Dictionary Online

TLA lemma no. C2540
ⲙⲛⲧⲁⲧⲛⲟⲩⲧⲉ

FormDial.Form IDPOS Attestation
ⲙⲛⲧⲁⲧⲛⲟⲩⲧⲉSCF6872Subst. f.
Scriptorium tag: N
Known entity types:  
 1. (En) godlessness
(Fr) athéisme
(De) Gottlosigkeit
Bibliography: CD 231a?
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
Sahidic:
  • ϩⲙⲡⲧⲣⲉⲡⲣⲱⲙⲉ ⲇⲉ ⲧⲱⲱⲃⲉ ⲛⲟⲩⲡⲉⲧϩⲟⲟⲩ ⲉⲡⲙⲁ ⲛⲟⲩⲡⲉⲧⲛⲁⲛⲟⲩϥ ⲉϣⲁϥϫⲱⲕ ⲉⲃⲟⲗ ⲛⲧⲙⲛⲧⲁⲧⲛⲟⲩⲧⲉ ⲙⲡⲁⲧⲛⲟⲩⲧⲉ ⲛⲇⲓⲁⲃⲟⲗⲟⲥ · By repaying a good deed with a bad deed he achieves the godlessness of the godless devil. Acephalous 22: YA 421-28 (urn:cts:copticLit:shenoute.a22.monbya:1251-1258)
  • ⲁⲩⲱ ⲉⲧⲃⲉⲟⲩ ⲁϥϣⲱⲡⲉ ⲛϭⲓⲡⲥⲉⲓ · ⲁⲩⲱ ⲡⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ⲉⲧⲙⲙⲁⲩ ⲛⲧⲟϥ ⲡⲉⲧⲥⲟⲟⲩⲛ ϫⲉⲉⲧⲃⲉⲟⲩ ⲁⲩϣⲱⲡⲉ ⲛϭⲓⲛⲥⲩⲛⲍⲩⲅⲟⲥ · ⲁⲩⲱ ⲉⲧⲃⲉⲟⲩ ⲁⲩϣⲱⲡⲉ ⲛϭⲓⲛⲉⲭⲱⲣⲓⲥⲥⲩⲛⲍⲩⲅⲟⲥ · ⲁⲩⲱ ⲡⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ⲉⲧⲙⲙⲁⲩ ⲛⲧⲟϥ ⲡⲉⲧⲥⲟⲟⲩⲛ ϫⲉⲉⲧⲃⲉⲟⲩ ⲁⲥϣⲱⲡⲉ ⲛϭⲓⲧⲙⲛⲧⲁⲧⲛⲟⲩⲧⲉ · ⲁⲩⲱ ⲡⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ⲉⲧⲙⲙⲁⲩ ⲛⲧⲟϥ ⲡⲉⲧⲥⲟⲟⲩⲛ ϫⲉⲉⲧⲃⲉⲟⲩ ⲁⲩϣⲱⲡⲉ ⲛϭⲓⲛⲉⲫⲱⲥⲧⲏⲣ · “and why satiety hath arisen. “And that mystery knoweth why the paired have arisen and why the unpaired have arisen. And that mystery knoweth why impiety hath arisen and why fear of God hath arisen. And that mystery knoweth why the light-givers have arisen” Pistis Sophia Book 2 Part 6 (urn:cts:copticLit:pistissophia.2.petermann:59-65)
  • ⲟⲩⲇⲉ ⲡⲉϥⲛⲟⲙⲟⲥ ϣⲁⲛϭⲱⲛⲧ ⲉⲣⲟϥ ⲧⲛⲉⲓⲣⲉ ⲇⲉ ϩⲱⲱϥ ⲛⲛⲉϩⲃⲏⲩⲉ ⲙⲙⲛⲧⲁⲧⲛⲟⲩⲧⲉ · … I See Your Eagerness: GF 17-18 (urn:cts:copticLit:shenoute.eagerness.monbgf_17_18)

Search for more examples for the lemma ⲙⲛⲧⲁⲧⲛⲟⲩⲧⲉ with any sense in sahidic (ANNIS search)

See also:
Please cite as: TLA lemma no. C2540 (ⲙⲛⲧⲁⲧⲛⲟⲩⲧⲉ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.py?tla=C2540 (accessed yyyy-mm-dd).
Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues