Coptic Dictionary Online

Form Dial. Form ID POS Attestation ϩⲁⲙⲛⲟⲩⲃ S CF6633 Subst. m.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.0 (# 0) Lemma frequency per 10,000: 0.04 (# 614) ϩⲁⲙⲛⲟⲩⲃ B CF6634 Subst. m.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.05 (# 516) Lemma frequency per 10,000: 0.05 (# 486) ϩⲁⲙⲛⲟⲩⲃ F CF6635 Subst. m.   ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS ϩⲁⲩⲛⲟⲩⲃ S CF6636 Subst. m.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.04 (# 670) Lemma frequency per 10,000: 0.0 (# 0) Top collocations in ANNIS (S): (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ⲧⲁⲙⲓⲟ 7 14.10 ϩⲟⲩⲛⲟⲩⲃ S CF6637 Subst. m.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.0 (# 0) Not found as lemma in ANNIS

• ⲁϥⲉⲓⲛⲉ ⲛⲁϥ ⲛϯⲟⲩ ⲛϣⲉ ⲛϩⲟⲗⲟⲕⲟⲧⲧⲓⲛⲟⲥ ⲙⲛϩⲉⲛⲱⲛⲉ ⲙⲙⲉ · ⲉⲩⲧⲁⲓⲏⲩ ⲁϥⲧⲁⲁⲩ ⲛⲟⲩⲥⲁϩ · ⲛϩⲁⲩⲛⲟⲩⲃ · and one brought to him five hundred holokottinoi (oboli) and precious stones of great beauty, and he gave them to a cunning goldsmith, The Life of John the Kalybites part 1 (urn:cts:copticLit:lives.john_kalybites.budge:1-45)
• ⲁⲣⲱⲙⲉ ⲛⲓⲙ ⲉⲣⲥⲟϭ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲙⲡⲥⲟⲟⲩⲛ ⲁⲩϫⲓ ϣⲓⲡⲉ ⲛϭⲓϩⲁⲩⲛⲟⲩⲃ ⲛⲓⲙ ⲉϫⲛ ⲛⲉⲩⲕⲗⲩⲡⲧⲱⲛ ϫⲉϩⲉⲛⲟⲩⲙⲉⲛⲧⲛⲟⲩϫ ⲛⲧⲁⲩⲟⲩⲱⲧϩ ⲙⲙⲟⲟⲩ ⲙⲛⲡⲛⲉⲩⲙⲁ ϣⲟⲟⲡ ϩⲣⲁⲓ ⲛϩⲏⲧⲟⲩ Every man is deprived of knowledge, every goldsmith is confounded because of his graven images; for he has cast false gods, there is no breath in them. Jeremiah 10 (urn:cts:copticLit:ot.jer.coptot:10)
• ⲙⲏ ⲉⲩϩⲓⲕⲱⲛ ⲉⲁⲩϩⲁⲙϣⲉ ⲧⲁⲙⲓⲟⲥ ⲏ ⲟⲩϩⲁⲩⲛⲟⲩⲃ ⲡⲉⲛⲧⲁϥⲟⲩⲉⲧϩ ⲟⲩⲛⲟⲩⲃ ⲁϥⲗⲁⲗⲱⲱϥ ⲏ ⲁϥⲧⲁⲙⲓⲟϥ ⲛⲟⲩⲥⲙⲟⲧ Has not the artificer made an image, or the goldsmith having melted gold, gilt it over, and made it a similitude? Isaiah 40 (urn:cts:copticLit:ot.isa.coptot:40)

Search for more examples for the lemma ϩⲁⲙⲛⲟⲩⲃ with any sense in sahidic (ANNIS search)

• ⲁⲩⲉⲣⲥⲟϫ ⲛϫⲉⲣⲱⲙⲓ ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲉⲃⲟⲗϩⲁ ⲡⲉⲙⲓ ⲁⲩϭⲓϣⲓⲡⲓ ⲛϫⲉϩⲁⲙⲛⲟⲩⲃ ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲉϩⲣⲏⲓ ⲉϫⲉⲛⲛⲟⲩⲫⲱⲧϩ ϫⲉⲉⲧⲁⲩⲟⲩⲱⲧϩ ⲛϩⲁⲛⲙⲉⲑⲛⲟⲩϫ ⲟⲩⲟϩ ⲙⲙⲟⲛ ⲡⲛⲉⲩⲙⲁ ϣⲟⲡ ⲛϧⲏⲧⲟⲩ . Every man is deprived of knowledge, every goldsmith is confounded because of his graven images; for he has cast false gods, there is no breath in them. 24_Ieremias_10 (urn:cts:copticLit:ot.jer.bohairic_ed:10)
• ⲟⲩⲟϩ ⲁϥⲉⲣ ⲉⲫⲗⲏⲟⲩ ⲛϫⲉⲣⲱⲙⲓ ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲉⲃⲟⲗϧⲉⲛ ⲡⲉⲙⲓ ⲟⲩⲟϩ ⲁϥϭⲓϣⲓⲡⲓ ⲛϫⲉϩⲁⲙⲛⲟⲩⲃ ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲉⲃⲟⲗϧⲉⲛ ⲛⲉϥⲫⲱⲧϩ ϫⲉⲟⲩⲏⲓ ⲉⲧⲁⲩⲟⲩⲟⲧϩⲟⲩ ϧⲉⲛⲟⲩⲙⲉⲑⲛⲟⲩϫ ⲟⲩⲟϩ ⲙⲙⲟⲛ ⲡⲛⲉⲩⲙⲁ ϣⲟⲡ ⲛϧⲏⲧⲟⲩ . Every man has completely lost understanding; every goldsmith is confounded because of his graven images: for they have cast false gods, there is no breath in them. 24_Ieremias_28 (urn:cts:copticLit:ot.jer.bohairic_ed:28)
• ⲛⲏⲉⲧⲉⲛ ⲛⲟⲩⲃ ⲉϩⲣⲏⲓ ϧⲉⲛⲛⲟⲩⲁⲥⲟⲩⲓ ⲟⲩⲟϩ ⲉⲧϣⲓ ϩⲁⲧ ϧⲉⲛⲟⲩⲙⲁϣⲓ ⲟⲩⲟϩ ⲁⲩϭⲓ ⲛⲟⲩϩⲁⲙⲛⲟⲩⲃ ⲉⲃⲉⲭⲉ ⲁⲩⲑⲁⲙⲓⲟ ⲛϩⲁⲛⲙⲟⲩⲛⲕⲛϫⲓϫ ⲟⲩⲟϩ ⲥⲉϩⲓⲧⲟⲩ ⲙⲙⲱⲟⲩ ⲉϧⲣⲏⲓ ⲥⲉⲟⲩⲱϣⲧ ⲙⲙⲟϥ . They that furnish gold out of a purse, and silver by weight, will weigh it in a scale, and they hire a goldsmith and make idols, and bow down, and worship them. 23_Isaias_46 (urn:cts:copticLit:ot.isa.bohairic_ed:46)

Search for more examples for the lemma ϩⲁⲙⲛⲟⲩⲃ with any sense in bohairic (ANNIS search)