Coptic Dictionary Online

TLA lemma no. C2389
ⲛⲉⲓ

Scriptorium tag: N
 1. (En) time
(Fr) délai, terme, instant
(De) Termin, Zeit, Zeitpunkt
Bibliography: CD 219a?; CED 105?; KoptHWb 120?; DELC 141?
Descended from Demotic nꜣj(.t), Hieroglyphic Egyptian nr time; return of the year; see TLA: [Demotic] [Hieroglyphic Egyptian]
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
Bohairic:
  • ⲟⲩⲟϩ ⲁ ⲫⲛⲟⲩϯ ϯ ⲛⲟⲩⲛⲉⲓ ⲉϥϫⲱ ⲙⲙⲟⲥ ϫⲉⲛϧⲣⲏⲓ ϧⲉⲛⲣⲁⲥϯ ⲉⲣⲉⲡϭⲟⲓⲥ ⲓⲣⲓ ⲙⲡⲁⲓⲥⲁϫⲓ ϩⲓϫⲉⲛⲡⲕⲁϩⲓ And God fixed a limit, saying, To-morrow the Lord will do this thing on the land. 02_Exodus_09 (urn:cts:copticLit:ot.exod.bohairic_ed:09)
  • ⲁϥϣⲉⲛⲁϥ ⲉϧⲟⲩⲛ ⲛⲁϥⲉⲣⲝⲓⲟⲓⲛ ⲉⲃⲟⲗϩⲓⲧⲉⲛ ⲡⲟⲩⲣⲟ ϩⲟⲡⲱⲥ ⲛⲧⲉϥϯ ⲛⲟⲩⲛⲉⲓ ⲛⲁϥ ⲛⲧⲉϥⲧⲁⲙⲉ ⲡⲟⲩⲣⲟ ⲉⲫⲃⲱⲗ ⲛⲧⲉϥⲣⲁⲥⲟⲩⲓ . And Daniel intreated the king to give him time, and that he might thus declare to the king the interpretation of it. 27_Daniel_02 (urn:cts:copticLit:ot.dan.bohairic_ed:02)
  • ϩⲓⲙⲏⲣ ⲙⲡⲓⲓⲟⲣⲇⲁⲛⲏⲥ ϧⲉⲛϯϧⲉⲗⲗⲟⲧ ϧⲁⲧⲉⲛⲛⲏⲓ ⲙⲫⲟⲅⲱⲣ ϧⲉⲛⲡⲕⲁϩⲓ ⲛⲥⲏⲱⲛ ⲡⲟⲩⲣⲟ ⲛⲧⲉⲛⲓⲁⲙⲟⲣⲣⲉⲟⲥ ⲫⲏ ⲉⲛⲁϥϣⲟⲡ ϧⲉⲛⲉⲥⲉⲃⲱⲛ ⲛⲏ ⲉⲧⲁϥⲧⲁⲕⲱⲟⲩ ⲛϫⲉⲙⲱⲩⲥⲏⲥ ⲛⲉⲙⲛⲉⲛϣⲏⲣⲓ ⲙⲡⲓⲥⲣⲁⲏⲗ ⲉⲧⲁⲩⲓ ⲉⲃⲟⲗ ϧⲉⲛⲡⲓⲕⲁϩⲓ ⲛⲭⲏⲙⲓ on the other side of Jordan, in the valley near the house of Phogor, in the land of Seon king of the Amorites, who dwelt in Esebon, whom Moses and the sons of Israel smote when they came out of the land of Egypt. 05_Deuteronomium_04 (urn:cts:copticLit:ot.deut.bohairic_ed:04)

Search for more examples for the lemma ⲛⲉⲓ with any sense in bohairic (ANNIS search)

See also:
Please cite as: TLA lemma no. C2389 (ⲛⲉⲓ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.py?tla=C2389 (accessed yyyy-mm-dd).
Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues