Scriptorium tag: V
 1. (En) give, appoint time, appoint
(Fr) fixer un moment
(De) einen Zeitpunkt (Termin) bestimmen
Bibliography: CD 219a?; KoptHWb 120?
cf. C4020 give, pay, sell
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
Bohairic:
  • ⲁϥⲓ ⲇⲉ ⲉⲃⲟⲗ ⲛϫⲉⲡⲟⲩⲣⲟ ⲛⲥⲟⲇⲟⲙⲁ ⲛⲉⲙⲡⲟⲩⲣⲟ ⲛⲅⲟⲙⲟⲣⲣⲁ ⲛⲉⲙⲡⲟⲩⲣⲟ ⲛⲁⲇⲁⲙⲁ ⲛⲉⲙⲡⲟⲩⲣⲟ ⲛⲥⲉⲃⲱⲓⲙ ⲛⲉⲙⲡⲟⲩⲣⲟ ⲙⲃⲁⲗⲁⲕ ⲑⲁⲓ ⲧⲉ ⲥⲏⲅⲱⲣ ⲟⲩⲟϩ ⲁⲩϯⲛⲉⲓ ⲉⲫⲃⲱⲧⲥ ⲉϩⲣⲏⲓ ⲉⲧϧⲉⲗⲗⲟⲧ ⲉⲧⲙⲟⲗϩ ⲛⲧⲉⲥⲁⲩⲏ And the king of Sodom went out, and the king of Gomorrha, and king of Adama, and king of Seboim, and king of Balac, this is Segor, and they set themselves in array against them for war in the salt valley, 01_Genesis_14 (urn:cts:copticLit:ot.gen.bohairic_ed:14)
  • ⲁⲙⲟⲓ ⲛⲉⲁⲕⲁⲣⲉϩ ⲉⲣⲟⲓ ⲡⲉ ϧⲉⲛⲁⲙⲉⲛϯ : ⲛⲧⲉⲕⲭⲟⲡⲧ ⲇⲉ ϣⲁⲛⲧⲉϥⲥⲓⲛⲓ ⲛϫⲉⲡⲉⲕϫⲱⲛⲧ : ⲟⲩⲟϩ ⲛⲧⲉⲕϯⲛⲉⲓ ⲛⲏⲓ ⲉⲟⲩⲭⲣⲟⲛⲟⲥ ⲉⲕⲛⲁⲉⲣⲡⲁⲙⲉⲩⲓ ⲛϧⲏⲧϥ . For oh that thou hadst kept me in the grave, and hadst hidden me until thy wrath should cease, and thou shouldest set me a time in which thou wouldest remember me! 18_Iob_14 (urn:cts:copticLit:ot.job.bohairic_ed:14)
  • ⲁⲩϯⲛⲉⲓ ⲇⲉ ⲛⲁϥ ⲛⲟⲩⲉϩⲟⲟⲩ ⲁⲩⲓ ϣⲁⲣⲟϥ ⲉϯⲉⲝⲉⲛⲓⲁ ⲉⲩⲉⲣⲟⲩⲙⲏϣ ⲟⲩⲟϩ ⲁϥⲥⲁϫⲓ ϧⲁⲧⲟⲧⲟⲩ ⲉϥⲉⲣⲙⲉⲑⲣⲉ ⲛⲱⲟⲩ ⲉⲑⲃⲉϯⲙⲉⲧⲟⲩⲣⲟ ⲛⲧⲉⲫⲛⲟⲩϯ ⲉϥⲑⲱⲧ ⲙⲡⲟⲩϩⲏⲧ ⲉⲑⲃⲉⲓⲏⲥⲟⲩⲥ ⲉⲃⲟⲗ ϧⲉⲛⲫⲛⲟⲙⲟⲥ ⲙⲙⲱⲩⲥⲏⲥ ⲛⲉⲙⲛⲓⲡⲣⲟⲫⲏⲧⲏⲥ ⲓⲥϫⲉⲛ ϣⲟⲣⲡ ϣⲁⲣⲟⲩϩⲓ . When they had appointed him a day, many people came to him at his lodging. He explained to them, testifying about the Kingdom of God, and persuading them concerning Jesus, both from the law of Moses and from the prophets, from morning until evening. 05_Acts_28 (urn:cts:copticLit:nt.acts.bohairic:28)

Search for more examples for the lemma ϯⲛⲉⲓ with any sense in bohairic (ANNIS search)

See also:
Please cite as: TLA lemma no. C2391 (ϯⲛⲉⲓ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.py?tla=C2391 (accessed yyyy-mm-dd).
Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues