Coptic Dictionary Online

TLA lemma no. C2072
ⲙⲟⲉⲓⲧ

Scriptorium tag: N
Known entity types:  
 1. (En) road, path
(Fr) chemin
(De) Straße, Weg
Bibliography: CD 188a?; KoptHWb 89?; ChLCS 24b?
 2. (En) place
(Fr) lieu
(De) Ort, Stätte
Bibliography: CD 188b-189a?; KoptHWb 89?
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
  • ⲡⲉϩⲣⲟⲟⲩ ⲙⲡⲉⲧⲱϣ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛⲧⲉⲣⲏⲙⲟⲥ ϫⲉⲥⲟⲩⲧⲛ ⲧⲉϩⲓⲏ ⲙⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲛⲧⲉⲧⲛⲥⲟⲩⲧⲛ ⲛⲉϥⲙⲟⲉⲓⲧ . The voice of one crying in the wilderness, 'Make ready the way of the Lord! Make his paths straight!'' 41_Mark_1 (urn:cts:copticLit:nt.mark.sahidica:1)
  • ⲁⲩⲱ ⲍⲁⲃⲟⲩⲗⲱⲛ ⲁϥⲟⲩⲱϩ ϩⲓϫⲛⲛⲉϥⲙⲟⲉⲓⲧ ⲛⲉⲓⲉⲃⲟⲗ ⲡⲗⲁⲟⲥ ⲉⲛⲧⲁⲩⲛⲉϭⲛⲉϭⲧⲉϥⲯⲩⲭⲏ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲙⲡⲙⲟⲩ ⲁⲩⲱ ⲛⲉⲫⲑⲁⲗⲉⲓ ϩⲓϫⲙⲡϫⲓⲥⲉ ⲛⲧⲥⲱϣⲉ The people Zabulon exposed their soul to death, and Nephthali came to the high places of their land. 07_Judges_5 (urn:cts:copticLit:ot.judg.coptot:5)
  • ⲁⲓϯϩⲧⲏⲓ ϫⲉⲛⲉⲡⲁϩⲏⲧ ⲛⲁϣ ⲥⲉⲕ ⲧⲁⲥⲁⲣⲝ ⲛⲧϩⲉ ⲛⲟⲩⲏⲣⲡ ⲁⲩⲱ ⲡⲁϩⲏⲧ ⲁϥϫⲓ ⲙⲟⲉⲓⲧ ϩⲏⲧ ϩⲛⲟⲩⲥⲟⲫⲓⲁ ⲁⲩⲱ ⲉⲧⲣⲁⲁⲙⲁϩⲧⲉ ⲉϫⲙⲡⲟⲩⲛⲟϥ ϣⲁⲛⲧⲓⲛⲁⲩ ϫⲉⲁϣ ⲡⲉ ⲡⲁⲅⲁⲑⲟⲛ ⲉⲧϣⲟⲟⲡ ⲛⲛϣⲏⲣⲉ ⲛⲛⲣⲱⲙⲉ ⲉⲧⲟⲩⲛⲁⲁⲁϥ ϩⲁⲣⲟϥ ⲙⲡⲣⲏ ⲛⲧⲏⲡⲉ ⲛⲛⲉϩⲟⲟⲩ ⲙⲡⲉⲩⲱⲛϩ And I examined whether my heart would excite my flesh as with wine, (though my heart guided me in wisdom,) and I desired to lay hold of mirth, until I should see of what kind is the good to the sons of men, which they should do under the sun all the days of their life. 21_Ecclesiastes_2 (urn:cts:copticLit:ot.eccl.coptot:2)

Search for more examples for the lemma ⲙⲟⲉⲓⲧ with any sense (ANNIS search)

See also:
Note on Greek forms: Forms given are unnormalized, attested, and checked orthographies in the DDGLC corpus. The material from DDGLC is a work-in-progress, not a finished publication. This release is strictly preliminary.

Please cite as: TLA lemma no. C2072 (ⲙⲟⲉⲓⲧ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.cgi?tla=C2072 (accessed yyyy-mm-dd).
Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues