Scriptorium tag: N
| 1. | (En) | witness, testimony |
| (Fr) | témoin, témoignage | |
| (De) | Zeuge, Zeugnis | |
| Bibliography: CD 177a?; KoptHWb 96?; ChLCS 26b? | ||
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
- ⲃⲟⲉⲥ ⲇⲉ ⲡⲉϫⲁϥ ⲛⲛⲉⲡⲣⲉⲥⲃⲩⲧⲉⲣⲟⲥ ⲙⲛⲡⲗⲁⲟⲥ ⲧⲏⲣϥ ϫⲉⲛⲧⲱⲧⲛ ⲧⲉⲧⲛⲟ ⲙⲙⲛⲧⲣⲉ ⲙⲡϩⲟⲟⲩ ϫⲉⲁⲓϫⲓ ⲛⲛⲁⲁⲃⲓⲙⲉⲗⲉⲭ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲁⲩⲱ ⲛⲉⲧϣⲟⲟⲡ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲛⲭⲁⲓⲗⲉⲱⲛ ⲙⲛⲙⲁⲁⲗⲱⲛ ⲛⲧⲟⲟⲧⲥ ⲛⲛⲟⲉⲙⲓⲛ And Booz said to the elders and to all the people, Ye are this day witnesses, that I have bought all that was Elimelech's, and all that belonged to Chelaion and Maalon, of the hand of Noemin. Ruth Chapter 4 (urn:cts:copticLit:ot.ruth.coptot:4)ⲁⲛⲟⲕ ⲭⲣⲓⲥⲧⲟⲫⲟⲣⲟⲥ ϯⲥϩⲁⲓ ϩⲁⲣⲟϥ ϫⲛϥⲛⲟⲉⲓ ⲁⲛ ⲁⲩⲱ ϯⲟ ⲙⲙⲛⲧⲣⲉ I Christophoros, I write instead of him since he does not know (how to write) and I am witness. Honey Delivery (urn:cts:copticDoc:papyri_info.tm82149.cpr_4_16)ⲟⲩ ⲛϩⲱⲃ ⲏ ⲁϣ ⲛϣⲁϫⲉ ϩⲛⲛⲉⲛⲧⲁⲕϫⲟⲟⲩ ⲛⲉⲧⲟ ⲙⲙⲛⲧⲣⲉ ⲉⲣⲟⲕ ⲁⲛ ϫⲉⲉⲕⲏⲡ ⲉⲡⲥⲁⲧⲁⲛⲁⲥ . What act or which word among those which you have uttered is it, that does not constitute evidence against you that you belong to Satan? Not Because a Fox Barks: XH 204-216 (urn:cts:copticLit:shenoute.fox.monbxh_204_216)
Search for more examples for the lemma ⲙⲛⲧⲣⲉ with any sense (ANNIS search)
Note on Greek forms: Forms given are unnormalized, attested, and checked orthographies in the DDGLC corpus. The material from DDGLC is a work-in-progress, not a finished publication. This release is strictly preliminary.
Please cite as: TLA lemma no. C1967 (ⲙⲛⲧⲣⲉ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.cgi?tla=C1967 (accessed yyyy-mm-dd).Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues