Scriptorium tag: V
| 1. | (En) | be hooked into, twisted into, attached to |
| (Fr) | être fixé, attaché | |
| (De) | eingehängt sein, eingedreht sein, angefügt sein | |
| Bibliography: CD 166a? | ||
| 2. | (En) | involve, enmesh |
| (Fr) | fixer, faire jointoyer | |
| (De) | verwickeln, verstricken | |
| Bibliography: CD 166ab?; ChLCS 25b? | ||
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
- ⲛⲧϩⲉ ⲉϣⲁⲣⲉⲟⲩⲙⲟⲩⲗϩ ⲃⲱⲗ ⲉⲃⲟⲗ ⲛⲛⲁϩⲣⲛⲟⲩⲕⲱϩⲧ ⲁⲩⲱ ⲡⲕⲱϩⲧ ⲛⲁⲣⲱⲕϩ ⲛⲛϫⲁϫⲉ ⲁⲩⲱ ⲡⲣⲁⲛ ⲙⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲛⲁⲟⲩⲱⲛϩ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛⲛϫⲁϫⲉ ⲛϩⲉⲑⲛⲟⲥ ⲛⲁϣⲧⲟⲣⲧⲣ ϩⲏⲧⲕ If thou wouldest open the heaven, trembling will take hold upon the mountains from thee, and they shall melt, 23_Isaiah_64 (urn:cts:copticLit:ot.isa.coptot:64)ⲁⲩⲕⲱⲧⲉ ⲉⲣⲟⲓ ⲛⲧϩⲉ ⲛⲛⲁϥ ⲛⲉⲃⲓⲱ ⲉⲩⲙⲟⲩⲗϩ ⲁⲩⲱ ⲁⲩⲙⲟⲩϩ ⲛⲧϩⲉ ⲛⲟⲩⲕⲱϩⲧ ϩⲛϩⲉⲛϣⲟⲛⲧⲉ ⲁⲛⲟⲕ ⲇⲉ ⲁⲓⲃⲟⲟⲣⲟⲩ ϩⲙⲡⲣⲁⲛ ⲙⲡϫⲟⲉⲓⲥ They compassed me about as bees do a honeycomb, and they burst into flame as fire among thorns: but in the name of the Lord I repulsed them. 19_Psalms_117 (urn:cts:copticLit:ot.pss.coptot:117)ⲙⲏⲧⲉⲓ ϣⲁⲣⲉϩⲉⲛϩⲟⲛⲃⲉ ⲧⲁⲩⲟ ⲉϩⲣⲁⲓ ϩⲛϯⲓⲙⲟⲩⲙⲉ ⲛⲟⲩⲱⲧ ⲙⲡⲙⲟⲟⲩ ⲉⲧϩⲟⲗϭ ⲙⲛⲡⲉⲧⲙⲟⲗϩ Does a spring send out from the same opening fresh and bitter water? 59_James_3 (urn:cts:copticLit:nt.jas.sahidica:3)
Search for more examples for the lemma ⲙⲟⲩⲗϩ with any sense (ANNIS search)
See also:ⲙⲟⲩⲗϧ ⲙⲟⲩⲗϧⲧ jointsPlease cite as: TLA lemma no. C1883 (ⲙⲟⲩⲗϩ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.cgi?tla=C1883 (accessed yyyy-mm-dd).Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues