Coptic Dictionary Online

Form Dial. Form ID POS Attestation ⲁⲣⲉ S CF700 Subst. m.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.11 (# 660) Lemma frequency per 10,000: 0.11 (# 604) Top collocations in ANNIS (S): (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ⲉ 12 10.24 ⲁⲗⲉ S CF701 Subst. m.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.8 (# 553) Lemma frequency per 10,000: 0.8 (# 496) Top collocations in ANNIS (S): (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ϫⲟⲉⲓ 49 17.93 2. ⲉϩⲣⲁⲓ 52 15.04 3. ⲉϩⲧⲱⲱⲣ 6 14.10 4. ⲁ 64 13.42 5. ⲉ 66 13.36 6. ⲕⲗⲟⲟⲗⲉ 6 11.97 7. ⲧⲟⲟⲩ 9 11.75 8. ϩⲏⲧ 14 11.57 9. ⲩ 24 11.01 10. ⲧⲣⲉ 11 10.65 11. ⲡⲉ 15 10.09

• ⲡⲉϫⲉⲥⲁⲟⲩⲗ ⲙⲙⲉⲗⲭⲱⲗ ϫⲉⲉⲧⲃⲉⲟⲩ ⲁⲣⲉⲣϩⲁⲗ ⲙⲙⲟⲓ ϩⲓⲛⲁⲓ ⲁⲩⲱ ⲁⲣⲕⲱ ⲉⲃⲟⲗ ⲙⲡⲁϫⲁϫⲉ ⲁϥⲛⲟⲩϩⲙ ⲡⲉϫⲉⲙⲉⲗⲭⲱⲗ ⲛⲥⲁⲟⲩⲗ ϫⲉⲛⲧⲟϥ ⲡⲉ ⲛⲧⲁϥϫⲟⲟⲥ ⲛⲁⲓ ϫⲉⲕⲁⲁⲧ ⲉⲃⲟⲗ ⲛⲧⲁⲃⲱⲕ ⲉϣⲱⲡⲉ ⲙⲙⲟⲛ ϯⲛⲁⲙⲟⲟⲩⲧⲉ And Saul said to Melchol, Why hast thou thus deceived me, and suffered my enemy to depart, and he has escaped? and Melchol said to Saul, He said, let me go, and if not, I will slay thee. I Samuel 19 (urn:cts:copticLit:ot.1sam.coptot:19)
• ⲁⲓⲡⲁⲣⲁⲅⲉ ⲙⲙⲟⲁⲓⲛⲁⲩ ⲉⲣⲟⲁⲩⲱ ⲉⲓⲥ ϩⲏⲏⲧⲉ ⲛⲟⲩⲕⲁⲓⲣⲟⲥ ⲡⲉ ⲡⲕⲁⲓⲣⲟⲥ ⲡⲉ ⲛⲛⲉⲧⲛⲏⲩ ϣⲁⲣⲟⲁⲓⲡⲱⲣϣ ⲛⲛⲁⲧⲛϩ ⲉⲃⲟⲗ ⲉϫⲱ ⲁⲓϩⲱⲃⲥ ⲛⲧⲟⲩⲁⲥⲭⲏⲙⲟⲥⲩⲛⲏ ⲁⲩⲱ ⲁⲓⲱⲣⲕ ⲛⲉ ⲁⲓⲉⲓ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲛⲙⲙⲉ ⲛⲟⲩⲇⲓⲁⲑⲏⲕⲏ ⲡⲉϫⲉⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲁⲩⲱ ⲁⲣⲉϣⲱⲡⲉ ⲛⲁⲓ And I passed by thee and saw thee, and, behold, it was thy time and a time of resting; and I spread my wings over thee, and covered thy shame, and swear to thee: and I entered into covenant with thee, saith the Lord, and thou becamest mine. Ezekiel 16 (urn:cts:copticLit:ot.ezek.coptot:16)
• ⲉϣⲱⲡⲉ ⲇⲉ ⲛⲧⲟ ⲁⲣⲉⲡⲁⲣⲁⲃⲁ ⲉⲩⲛⲧⲉⲡⲟⲩϩⲁⲓ ⲙⲙⲁⲩ ⲏ ⲁⲣⲉⲥⲟⲟⲩⲉ ⲁⲩⲱ ⲁⲟⲩⲁ ϯ ⲛⲧⲉϥϭⲓⲛⲛⲕⲟⲧⲕ ϩⲣⲁⲓ ⲛϩⲏⲧⲉ ⲛⲃⲗⲡⲟⲩϩⲁⲓ But if being a married woman thou hast transgressed, or been polluted, and any one has lain with thee, beside thy husband: Numbers 5 (urn:cts:copticLit:ot.num.coptot:5)

Search for more examples for the lemma ⲁⲣⲉ with any sense in sahidic (ANNIS search)