Coptic Dictionary Online

Form Dial. Form ID POS Attestation ⲗⲁⲁⲩ S CF4955 Adj.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 10.42 (# 121) Lemma frequency per 10,000: 10.42 (# 103) Top collocations in ANNIS: (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ⲉ 1381 19.67 2. ϩⲱⲃ 189 17.40 3. ⲁⲛ 219 16.38 4. ϣⲁϫⲉ 188 16.17 5. ϫⲉ 294 15.96 6. ⲛⲁ 310 15.74 7. ⲣⲱⲙⲉ 164 15.67 8. ⲧⲙ 112 15.62 9. ⲉⲃⲟⲗ 235 15.47 10. ⲕⲁ 88 15.47 11. ⲁ 312 15.36 12. ⲩ 253 15.25 13. ⲧⲛ 144 15.15 14. ⲙⲡⲣ 93 15.06 15. ⲁⲗⲗⲁ 101 15.01 16. ⲙⲉⲣⲉ 49 14.85 17. ⲣ 101 14.74 18. ϣ 50 14.58 19. ϩⲉⲡ 23 14.54 20. ⲙⲙⲟ 145 14.42 ⲗⲁⲁⲩⲉ S CF4956 Adj.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.0 (# 0) Not found as lemma in ANNIS ⲗⲁⲟⲩⲉ S CF4958 Adj.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.0 (# 0) Not found as lemma in ANNIS ⲗⲁⲩⲉ S CF4957 Adj.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.0 (# 0) Not found as lemma in ANNIS

• ⲁⲩⲱ ⲉϥⲉⲣⲭⲣⲉⲓⲁ ⲛⲟⲩⲟⲉⲓⲕ ⲙⲉⲣⲉⲗⲁⲁⲩ ϯ ⲛⲁϥ ⲉⲡⲉⲩϣⲁⲡ ⲻ And if he needed bread, no one would give him any. Apophthegmata Patrum Sahidic 045 (urn:cts:copticLit:ap.45.monbeg)
• ⲙⲉⲩⲉϣϩⲉⲣⲙⲏⲛⲉⲩⲉ ⲙⲙⲟⲥ ϩⲛⲗⲁⲁⲩ ⲙⲙⲁ · and in no place whatsoever can any interpret it. Proclus Homily 23 On the Nativity in Budge ed. (urn:cts:copticLit:proclus.homily23.budge)
• ϩⲛⲟⲩϣⲥⲛⲉ ⲛⲧⲉⲣⲟⲩϥⲓⲉⲓⲁⲧⲟⲩ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲙⲡⲟⲩⲛⲁⲩ ⲉⲕⲉⲗⲁⲁⲩ ⲛⲙⲙⲁⲩ ⲛⲥⲁⲓⲏⲥⲟⲩⲥ ⲙⲁⲩⲁⲁϥ . Suddenly looking around, they saw no one with them any more, except Jesus only. Mark Chapter 9 (urn:cts:copticLit:nt.mark.sahidica_ed:9)

Search for more examples for the lemma ⲗⲁⲁⲩ with any sense (ANNIS search)