Coptic Dictionary Online

Form

Dial.

Form ID

POS

Attestation

ⲗⲁⲥ

CF4906

Subst. m.

Top collocations in ANNIS: (5 word window)

	Word	Co-occurrences	Association (MI3)
1.	ⲕⲣⲟϥ	38	16.31
2.	ⲣⲕⲣⲟϥ	10	14.63
3.	ⲡⲁ	57	14.40
4.	ⲁ	88	13.36
5.	ⲛⲁ	76	13.32
6.	ⲉ	86	13.14
7.	ϣⲁϫⲉ	36	13.01
8.	ϫⲓⲛϭⲟⲛⲥ	12	12.54
9.	ⲧⲉⲗⲏⲗ	11	12.48
10.	ⲙⲉⲗⲉⲧⲁ	7	12.30
11.	ⲉⲧⲓ	10	12.20
12.	ⲥⲏϥⲉ	12	12.18
13.	ⲉⲃⲟⲗ	41	12.03
14.	ϣⲁⲣⲉ	14	11.84
15.	ⲥⲃⲱ	10	11.79
16.	ϫⲉ	39	11.69
17.	ⲩ	39	11.44
18.	ⲡⲉ	33	11.42
19.	ϫⲓ	18	11.39
20.	ⲧⲱϭⲉ	6	11.18

Scriptorium tag: N

Known entity types:

1.	(En)	flax, tow
	(Fr)	lin
	(De)	Flachs, Werg
	Bibliography: CD 145a ?; KoptHWb 80?; ChLCS 22a?

Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)

ⲟⲩⲗⲁⲥ ⲉϥϩⲟⲟⲩ ⲡⲉ ⲧⲥⲩⲛⲁⲅⲱⲅⲏ ⲛⲛⲁⲛⲟⲙⲟⲥ ⲁⲩⲱ ⲧⲉⲩϩⲁⲏ ⲡⲉ ⲟⲩϣⲁϩ ⲛⲕⲱϩⲧ The congregation of the wicked is like tow wrapped together: and the end of them is a flame of fire to destroy them. 71_Sirach_21 (urn:cts:copticLit:ot.sir.coptot:21)
ⲁϥⲉⲓ ϣⲁϩⲣⲁⲓ ⲉⲡⲙⲁ ⲉⲧⲟⲩⲙⲟⲩⲧⲉ ⲉⲣⲟϥ ϫⲉⲙⲣⲟⲩⲟϭⲉ ⲁⲩⲱ ⲛⲁⲗⲗⲟⲫⲩⲗⲗⲟⲥ ⲁⲩⲛⲉϫⲗⲟⲩⲗⲁⲓ ⲉⲃⲟⲗ ⲁⲩⲡⲱⲧ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉⲣⲟϥ ⲡⲉⲡⲛⲉⲩⲙⲁ ⲇⲉ ⲙⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲁϥⲉⲓ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉϫⲱϥ ⲁⲩⲱ ⲛⲛⲟⲩϩ ⲉⲧⲙⲏⲣ ⲉⲛⲉϭⲃⲟⲓ ⲁⲩⲣⲧϩⲉ ⲛⲟⲩⲗⲁⲥ ⲉϣⲁϥⲙⲟⲩϩ ϩⲛⲟⲩⲕⲱϩⲧ ⲁⲛⲛⲟⲩϩ ⲃⲱⲗ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛⲛⲉϥϭⲃⲟⲓ And they came to Lechi: and the Philistines shouted, and ran to meet him: and the Spirit of the Lord came mightily upon him, and the ropes that were upon his arms became as tow which is burnt with fire; and his bonds were consumed from off his hands. 07_Judges_15 (urn:cts:copticLit:ot.judg.coptot:15)
ⲁⲗⲗⲁ ⲕⲁⲛ ⲉⲛϣⲁⲛϭⲟϩϭϩ ⲛⲛⲉⲛⲟⲃϩⲉ · ⲁⲩⲱ ⲛⲧⲉⲡⲉⲛⲗⲁⲥ ⲣⲱⲕϩ · ⲙⲛⲡⲉⲧⲛⲁⲥⲉⲡⲡⲉϥⲧⲏⲏⲃⲉ ⲙⲙⲟⲟⲩ ⲛⲁⲛ ϩⲙⲡⲙⲁ ⲉⲧⲙⲙⲁⲩ · For although we shall gnash with our teeth, and our tongue shall be on fire, there shall be in that place none who shall dip his finger in water for us; On Penitence and Abstinence, part 1 (urn:cts:copticLit:johnconst.penitence.budge:1-119)

Search for more examples for the lemma ⲗⲁⲥ with any sense (ANNIS search)

Coptic Dictionary Online

TLA lemma no. C1695ⲗⲁⲥ

TLA lemma no. C1695
ⲗⲁⲥ